Translation of "állást" in Dutch

Állást kerestem.

Ik was op zoek naar een baan.

Állást keresek.

- Ik ben een baan aan het zoeken.
- Ik zoek een baan.

Elfogadta az állást.

Hij accepteerde de baan.

Megkaptam az állást.

- Ik werd ingehuurd.
- Ik werd aangenomen.

- Szerezz állást!
- Szerezz munkát!

- Zoek een baan.
- Zoek werk.

Nem akarok állást Bostonban.

Ik wil geen job in Boston.

Nemrégiben talált egy jó állást.

Hij heeft laatst een goede baan gevonden.

Nem döntöttem el, melyik állást pályázzam meg.

Ik heb nog niet besloten op welke functie ik zal solliciteren.

Emlékszem az évre, amikor megkapta az állást.

Ik herinner mij het jaar waarin hij een betrekking bekwam.

Hallotta, hogy Tomi megkapta-e az állást?

Heb je gehoord of Tom nu de baan heeft gekregen?

- Keress egy mellékállást!
- Úgy gondolom, hogy kell keresnie egy részmunkaidős állást.

- Ik denk dat je naar een deeltijdbaan moet zoeken.
- Ik vind dat je naar een deeltijdbaan moet zoeken.

Miért adnál fel egy jó állást és egy szép házat, hogy Franciaországba menj lakni?

Waarom zou je een goede baan en een mooi huis achterlaten om in Frankrijk te gaan wonen?