Translation of "Munkahelyet" in German

Tom munkahelyet váltott.

Tom hat die Arbeit gewechselt.

Fontolgatom, hogy munkahelyet váltok.

- Ich habe in Erwägung gezogen, die Arbeit zu wechseln.
- Ich habe darüber nachgedacht, den Job zu wechseln.

Egy új munkahelyet keresek.

Ich suche eine neue Arbeit.

- Új munkahelyet keresek.
- Új munkahely után kutatok.

Ich suche eine neue Arbeit.

- Egy egyetemi végzettség még nem garantál munkahelyet.
- Egy egyetemi diploma még nem garantál munkahelyet.
- Egy egyetemi végzettség még nem biztosít állást.

Ein Universitätsabschluss garantiert noch keinen Arbeitsplatz.

Szeretném, ha segíteni tudnék neked abban, hogy találj egy jó munkahelyet.

Ich wünschte, ich könnte dir dabei helfen, einen guten Arbeitsplatz zu finden.

- Keresek egy munkahelyet a házam közelében.
- Keresek valami munkát közel a házamhoz.

Ich suche einen Arbeitsplatz in der Nähe meines Hauses.

Miért akarsz egy jó munkahelyet és egy szép házat hátrahagyni, hogy Franciaországban élhess?

Warum willst du denn einen guten Beruf und ein schönes Haus zurücklassen, um in Frankreich zu wohnen?

Tomi repül elsőként. Ez alatt azt értem, hogy ő lesz először elbocsátva, és szabadon kereshet magának másik munkahelyet.

Tom flog als erster. Damit meine ich, dass er als erster entlassen wurde und sich eine neue Arbeit suchen durfte.