Translation of "Fedélzeten" in English

Jártam a fedélzeten.

I went aboard.

A fedélzeten sétálgattunk.

We were walking on the deck.

A fedélzeten vagy?

Are you on board?

Üdv a fedélzeten!

Welcome aboard!

A fedélzeten vagyok.

I'm on the deck.

Kapitány a fedélzeten!

Captain on deck.

Mindenki a fedélzeten van?

Is everybody on board?

Van orvos a fedélzeten?

Is there a doctor on board?

Nincsenek nők a fedélzeten.

There are no women aboard this ship.

Tamás a fedélzeten van.

Tom is on board.

Isten hozott a fedélzeten.

Welcome aboard!

Minden utas a fedélzeten van?

- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?

A matrózok az fedélzeten táncoltak.

The sailors danced on deck.

Isten hozta önöket a fedélzeten!

Welcome aboard.

Az összes utas a fedélzeten van?

Are all the passengers on board?

Nagy örömömre szolgál, hogy a fedélzeten van.

I am delighted to have you on board.

A szélben lengedező hajjal állt a fedélzeten.

She stood on the deck with her long hair waving in the wind.