Translation of "Csal" in German

Tom csal.

- Tom betrügt.
- Tom schummelt.
- Tom mogelt.

A látszat csal.

Der Schein trügt.

Tom nem csal.

Tom betrügt nicht.

Csal a látszat.

Der Schein täuscht.

Tom soha sem csal.

Tom betrügt nie.

A látszat nem csal.

Der Schein trügt nicht.

- Ez megríkat.
- Ez könnyeket csal a szemembe.

Das bringt mich zum Weinen.

- A látszat csal.
- A külső csalóka lehet.

Der Schein trügt.

Ha emlékezetem nem csal, öt testvére volt.

Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, hat er fünf Geschwister.

Ide tettem le, ha az emlékezetem nem csal.

Ich habe sie hierhin gelegt, wenn ich mich nicht irre.

- Gyakran megtéveszt a látszat.
- A látszat gyakran csal.

Das Aussehen täuscht oft.

- Tomi a „bolond, aki becsületes” mondás szerint éli az életét, és csal, ahol csak tud.
- Tom jelmondata: Hülye, aki becsületes. E szerint éli az életét, és csal, ahol csak tud.

Tom lebt nach dem Motto „Dumm ist, wer ehrlich ist“ und betrügt, wo immer er nur kann.

- A nőknél gyakran minden látszat megtévesztő - csak a születési anyakönyvi kivonat nem.
- A nőknél gyakran minden látszat csal - csak a születési anyakönyvi kivonat nem.

Bei Frauen trügt oft aller Schein — nur der Geburtsschein nicht.