Translation of "Csíkos" in German

Szeretném felpróbálni a kék csíkos szoknyát.

Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

- Mindkét gyanúsított férfin csíkos ing volt. - Keresztben vagy hosszában csíkos? - Az egyiken ilyen, a másikon olyan.

„Die beiden verdächtigen Männer hatten gestreifte Hemden an.“ – „Quer gestreift oder längs gestreift?“ – „Der eine so, der andere so.“

Fel szeretném próbálni a csíkos, kék szoknyát.

Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

Mi van ma Máriával? A bal lábán csíkos zokni van, a jobbon meg teljesen fehér.

Was ist heute bloß mit Maria los? Auf dem linken Fuß hat sie eine Ringelsocke an und auf dem rechten eine ganz weiße.