Translation of "Hosszában" in German

Megyek itt hosszában.

Ich gehe hier entlang.

Meg akarok próbálni egy hosszú bambuszszárat hosszában elvágni.

Ich will versuchen, ein langes Bambusrohr der Länge nach durchzuschneiden.

- Széltében is ugyanakkora, mint hosszában.
- Olyan széles, mint hosszú.

Es ist genauso breit wie lang.

- Bejárta Tolnát-Baranyát.
- Bejárta a hegyeket és a síkságokat.
- Széltében-hosszában bejárta az országot.

- Er überquerte Gebirge und Ebenen.
- Er ging über Gebirge und Ebenen.

- Mindkét gyanúsított férfin csíkos ing volt. - Keresztben vagy hosszában csíkos? - Az egyiken ilyen, a másikon olyan.

„Die beiden verdächtigen Männer hatten gestreifte Hemden an.“ – „Quer gestreift oder längs gestreift?“ – „Der eine so, der andere so.“

- Hosszúságában 10 m, szélességében meg 2.
- Tíz méter hosszú és két méter széles.
- Hosszában tíz, széltében kettő méter.

Das sind zehn Meter in der Länge und zwei Meter in der Breite.