Translation of "Boldogan" in German

Boldogan megteszem.

Das mach ich doch gerne.

Boldogan mosolygott.

Sie lächelte glücklich.

Boldogan halt meg.

Sie starb als glückliche Frau.

Boldogan mennék veled.

Ich würde mich freuen, mit dir zu gehen.

Boldogan fogunk segíteni.

Wir helfen gerne.

Tom boldogan halt meg.

Tom ist glücklich gestorben.

Mária boldogan feküdt le.

Maria schlief glücklich ein.

Két fiatal lány boldogan mosolygott.

Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich.

Boldogan akarom élni az életem.

Ich will ein glückliches Leben führen.

Boldogan éltek, míg meg nem haltak.

Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Ahol élned kell, boldogan is élhetsz.

Wo man leben muss, kann man auch glücklich leben.

- Nancy boldogan mosolygott.
- Nancy virult a boldogságtól.

Nancy lächelte glücklich.

És boldogan éltek, míg meg nem haltak.

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

Összeházasodtak, családot alapítottak és egész életüket boldogan élték.

Sie heirateten, gründeten eine Familie und leben ihr Leben lang glücklich.

Tomi boldogan jött be az irodába, és mindenkit homlokon csókolt.

Tom ist guter Laune ins Büro gekommen und hat allen einen Kuss auf die Stirn gegeben.

Ahol pár hónap múlva létrehoztuk az "És Boldogan Éltek, Mint Eszter" farmot.

wo wir ein paar Monate später den "Schwein-gehabt-Hof" gründeten.

Az öt éves lányom mindig boldogan és energiával telítetten megy az óvodába.

Meine fünf Jahre alte Tochter geht immer glücklich und voller Energie in den Kindergarten.