Translation of "Haltak" in English

- Emberek ezrei haltak éhen.
- Ezrek haltak éhen.

Thousands of people died of hunger.

Hányan haltak meg?

How many died?

Hárman haltak meg.

Three people have died.

Hogy haltak meg?

How did they die?

Ezért haltak meg?

Is that why they died?

Fiatalon haltak meg.

They died young.

Emberek ezrei haltak meg,

Thousands of people lost their lives,

Egymás után haltak meg.

They died one after another.

Ezrek haltak meg Japánban.

Thousands died in Japan.

- Mindkét oldalon katonák milliói haltak meg.
- Katonák milliói haltak meg mindkét oldalon.

Soldiers on both sides were dying by the millions.

Hányan haltak meg a földrengésben?

How many people died in the earthquake?

Hárman haltak meg az autóbalesetben.

Three people died in the car accident.

Legalább kéttucatnyian haltak meg menekültként őrizetben.

at least two dozen people have died in immigration custody.

Boldogan éltek, amíg meg nem haltak.

They lived happily ever afterward.

Ketten haltak meg egy közlekedési balesetben.

Two people were killed in a traffic accident.

- A szadadságért haltak.
- Meghaltak a szabadságért.

They died for the cause of liberty.

- Hányan haltak meg?
- Hány halott van?

How many died?

- Hány halt meg közülük?
- Hányan haltak meg?

How many died?

- Hányan haltak meg?
- Hány embert öltek meg?

How many people were killed?

És boldogan éltek, míg meg nem haltak.

And they all lived happily ever after.

És boldogan éltek, amíg meg nem haltak.

And they lived happily ever after.

Azt mindannyian tudjuk, hogyan haltak ki a dinoszauruszok.

We've all heard about how the dinosaurs died.

Senki sem tudja biztosan, hogy hányan haltak meg.

No one is sure how many people died.

Kilenc éve haltak meg a szüleim egy autóbalesetben.

Nine years ago, our parents died in a car crash.

Az emberek majd éhen haltak a borzalmas télben.

The people almost starved during the terrible winter.

Láthatják, hogy az 1920-as években majdnem kétszázan haltak meg.

You see, in the 1920s, there was nearly 200.

Azoknak az embereknek a többsége, akik dohányzás miatt haltak meg, nem szívott sokat.

Most people killed by smoking were not heavy smokers.