Translation of "Haltak" in German

- Emberek ezrei haltak éhen.
- Ezrek haltak éhen.

Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.

Hányan haltak meg?

- Wie viele Tote?
- Wie viele sind gestorben?

Hárman haltak meg.

Drei Menschen sind gestorben.

Ezért haltak meg?

Sind sie deshalb gestorben?

Emberek ezrei haltak meg,

Tausende Menschen verloren ihr Leben

Egymás után haltak meg.

Sie sind einer nach dem anderen umgekommen.

Ezrek haltak meg Japánban.

Tausende starben in Japan.

- Mindkét oldalon katonák milliói haltak meg.
- Katonák milliói haltak meg mindkét oldalon.

Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.

Hárman haltak meg az autóbalesetben.

Ein Autounfall hat drei Menschenleben gefordert.

A szabadságért milliók haltak meg.

Millionen sind für die Freiheit gestorben.

Boldogan éltek, míg meg nem haltak.

Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

- A szadadságért haltak.
- Meghaltak a szabadságért.

Sie starben für die Freiheit.

- Hány halt meg közülük?
- Hányan haltak meg?

Wie viele sind gestorben?

És boldogan éltek, míg meg nem haltak.

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

Az emberek majd éhen haltak a borzalmas télben.

Die Menschen verhungerten beinahe während des schrecklichen Winters.

- Hárman haltak meg a robbanás következtében.
- Három ember vesztette életét a robbanásban.

Drei Menschen verloren in der Explosion ihr Leben.