Translation of "Befejeződik" in German

Sokan gondolták azt, hogy a háború karácsonyra befejeződik.

Viele glaubten, dass der Krieg zu Weihnachten vorüber wäre.

- A történet lassan a végéhez ér.
- A történet lassan befejeződik.

Die Geschichte kommt in Kürze zu ihrem Ende.

- Az előadásnak egy óra múlva lesz vége.
- Egy óra múlva befejeződik az előadás.

Der Vortrag wird in einer Stunde enden.

Tudom azt mondani németül, hogy köszönöm és kérem, de itt befejeződik a tudományom.

Ich kann danke und bitte sagen, aber da enden meine Deutschkenntnisse auch schon.