Translation of "Utazott" in German

- Földalattival utazott.
- Metróval utazott.
- Metróval ment.

Er fuhr mit der Untergrundbahn.

- Autóval utazott Bostonba.
- Bostonba utazott autóval.

Er fuhr mit dem Auto nach Boston.

Üzleti ügyben utazott.

Er war auf Dienstreise.

Tom külföldre utazott.

Tom ging ins Ausland.

Bostonba utazott autóval.

- Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
- Per PKW fuhr er nach Boston.

Chicagóba utazott autóbusszal.

- Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.
- Sie ist mit dem Bus nach Chicago gefahren.

Utazott már léghajón?

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?

Tom sokat utazott.

Tom war viel unterwegs.

Tomi sokat utazott.

Tom ist viel gereist.

- Mikor utazott utoljára a földalattin?
- Mikor utazott a földalattival utoljára?
- Mikor utazott ön utoljára földalattival?

- Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?
- Wann sind Sie das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?

- Elutazott Párizsba.
- Párizsba utazott.

Sie ist nach Paris gereist.

Az apám régebben utazott.

- Mein Vater verreiste gewöhnlich.
- Mein Vater pflegte zu reisen.

Május végén Párizsba utazott.

Er fuhr Ende Mai nach Paris.

Angoltanulás végett utazott Londonba.

Er ging nach London, um Englisch zu lernen.

Tamás első osztályon utazott.

Tom reiste erster Klasse.

Tom tegnap Bostonba utazott.

Tom ist gestern nach Boston gefahren.

Hétfőn New Yorkba utazott.

Er ist am Montag nach New York gefahren.

Sokat utazott szárazon és vízen.

Sie reiste viel zu Land und zu Wasser.

- Mennyit utazott?
- Meddig volt úton?

Wie viele Stunden waren Sie unterwegs?

Hallom, hogy kerékpárral utazott Hokkaidóból Kyushuba.

Ich habe gehört, dass der Junge mit dem Fahrrad von Hokkaidō bis nach Kyūshū gefahren ist.

- Autóval ment Kiotóba.
- Autóval utazott Kiotóba.

Er ist mit dem Auto nach Kyōto gefahren.

Tamás egy hónappal ezelőtt Bostonba utazott.

Tom ist vor einem Monat nach Boston gefahren.

A fia a városba utazott koporsót venni.

Der Sohn fuhr in die Stadt, um einen Sarg zu kaufen.

A betegsége miatt inkább nem utazott el.

Die Krankheit hielt sie von ihrer Reise ab.

Tom a legendás Orient Expresszen utazott Párizsból Isztambulba.

Tom ist mit dem legendären Orientexpress von Paris nach Istanbul gefahren.

Mint a legtöbb barátja, ő is sokat utazott.

Er reiste viel, wie die meisten seiner Freunde.

Fadil Németországba utazott, hogy kipróbálja autópályán az új Lamborghinijét.

- Fadil ist nach Deutschland gereist, damit er auf der Autobahn seinen neuen Lamborghini ausprobieren kann.
- Fadil ist nach Deutschland gefahren, um auf der Autobahn seinen neuen Lamborghini auszuprobieren.

Fukushimába utazott tegnap a bátyám, hogy az ott lakóknak segítsen. Attól tartok, hogy emelkedett a sugárzás.

Gestern ist mein Bruder nach Fukushima gefahren, um den Bewohnern zu helfen. Ich fürchte, dass die Strahlung angestiegen ist.

- Kivett két hetet, és Kínába repült.
- Kért két hét szabságot, és elrepült Kínába.
- Elment két hét szabira, és Kínába utazott repülővel.

Er nahm sich zwei Wochen Urlaub und flog nach China.