Translation of "Elvesztette" in Dutch

- Elvesztette a munkáját.
- Elvesztette az állását.

Hij heeft zijn baan verloren.

Minden reményét elvesztette.

- Hij was alle hoop kwijt.
- Hij had alle hoop verloren.
- Hij had elke hoop opgegeven.
- Hij zag het niet meer zitten.

Elvesztette a tekintélyét.

- Hij heeft gezichtsverlies geleden.
- Hij leed gezichtsverlies.

Elvesztette a látását.

Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.

Tom elvesztette Maryt.

Tom verloor Maria.

Minden pénzét elvesztette.

Hij heeft al zijn geld verloren.

Elvesztette a legszeretettebb fiát.

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.

Elvesztette az új óráját.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

Tom elvesztette a versenyt.

Tom verloor de race.

A politika iránti érdeklődését elvesztette.

Hij verloor de belangstelling voor politiek.

Elvesztette a ceruzáját az iskolában.

Zij heeft haar potlood op school verloren.

Tom gyorsan elvesztette az érdeklődését.

Tom verloor al snel de interesse.

Csapatunk elvesztette az első meccsét.

Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.

Majd elvesztette az érdeklődését a halak iránt,

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

Elvesztette a szerelmét, ezért megpróbálta megölni magát.

Hij probeerde zelfmoord te plegen, omdat hij haar liefde verloren had.

- Tamás eszméletét veszítette.
- Tamás elvesztette az eszméletét.

Tom werd bewusteloos.

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.