Translation of "Elvesztette" in Turkish

- Elvesztette a munkáját.
- Elvesztette az állását.

- O işini kaybetti.
- İşini kaybetti.

Mindenét elvesztette.

Her şeyini kaybetti.

Tom elvesztette.

Tom onu kaybetti.

- Tomi elvesztette reményét.
- Tomi elvesztette minden reményét.

Tom umudunu kaybetti.

- Tamás elvesztette a munkáját.
- Tom elvesztette a munkáját.

- Tom işini kaybetti.
- Tom kovuldu.

- Tom elvesztette a nyugalmát.
- Tom elvesztette a türelmét.

Tom sabrını kaybetti.

Elvesztette a fogadást.

Bahsi kaybetti.

Elvesztette a tekintélyét.

O, karizmayı çizdirdi.

Elvesztette a látását.

- O, görme duyusunu kaybetti.
- O görme yeteneğini kaybetti.

Mindkét szülőjét elvesztette.

O her iki ebeveynini de kaybetti.

Minden reményét elvesztette.

O, tüm umudunu kaybetti.

Tom elvesztette Maryt.

Tom, Mary'yi kaybetti.

Tom elvesztette az önuralmát.

Tom kontrolü kaybetti.

Tom elvesztette a belépőkártyáját.

Tom giriş kartını kaybetti.

Elvesztette az új óráját.

O yeni saatini kaybetti.

Tom elvesztette a türelmét.

Tom öfkeden kendini kaybetti.

Elvesztette a legszeretettebb fiát.

En sevgili oğlunu kaybetti.

Tamás elvesztette a sapkáját.

Tom şapkasını kaybetti.

Elvesztette az összes reményét.

Bütün umudunu yitirdi.

Tom elvesztette a földjét.

Tom topraklarını kaybetti.

Tom elvesztette a béketűrését.

Tom serinkanlılığını kaybetti.

Tomi elvesztette a kulcsát.

Tom anahtarını yitirdi.

Tamás elvesztette minden pénzét.

Tom bütün parasını kaybetti.

Tomi elvesztette a reményt.

Tom umudunu kaybetti.

Tom elvesztette a kutyáját.

Tom köpeğini kaybetti.

Tom elvesztette a hallókészülékét.

Tom işitme cihazını kaybetti.

Tom elvesztette a memóriáját.

Tom hafızasını kaybetti.

Tamás elvesztette a kulcsait.

Tom, anahtarlarını kaybetti.

Tamás elvesztette az állását.

Tom işini kaybetti.

Tom elvesztette a versenyt.

Tom yarışı kaybetti.

Tom elvesztette a fogadást.

- Tom bahsi kaybetti
- Tom bahisi kaybetti.

Tom elvesztette a szaglását.

Tom koku alma duyusunu kaybetti.

Tomi elvesztette a kocsikulcsát.

Tom araba anahtarını kaybetti.

Tamás elvesztette a jegygyűrűjét.

Tom alyansını kaybetti.

Elvesztette az egyensúlyát és elesett.

Dengesini kaybetti ve düştü.

Tom elvesztette a francia nyelvkönyvét.

Tom Fransızca ders kitabını kaybetti.

A rágógumi elvesztette az ízért.

Sakız tadını kaybetti.

A légitársaság elvesztette a poggyászomat.

Havayolu, valizlerimi kaybetti.

Ennélfogva elvesztette az összes pénzt.

Böylece bütün parayı kaybetti.

Tom gyorsan elvesztette az érdeklődését.

- Tom, ilgisini çabuk kaybetti.
- Tom'un ilgisi çabuk dağıldı.

Tom hétfőn elvesztette az állását.

Tom işini Pazartesi günü kaybetti.

Tamás elvesztette az összes könyvét.

Tom tüm kitaplarını kaybetti.

Tamás tegnap elvesztette a kulcsát.

Tom dün anahtarlarını kaybetti.

Szomorú volt, mert elvesztette az apját.

Babasını kaybettiği için üzgündü.

Úgy tűnik, elvesztette a történet fonalát.

Hikayeyi sonuna kadar dinlemiş gibi görünüyor.

Mondta Tomi, hogy elvesztette a kulcsát.

Tom anahtarını kaybettiğini söyledi.

- Elvesztette a játékot.
- Vesztett a játékban.

O, oyunu kaybetti.

A legtöbb rendőr elvesztette az állását.

Polislerin çoğu işlerini kaybetti.

- A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér ellenőrzését.
- A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér feletti ellenőrzését.

Ordu, uluslararası havaalanı üzerindeki kontrolünü kaybetti.

Ha valaki azt mondja, elvesztette egy családtagját,

Aileden birini kaybetmekten konuşuyorlarsa

Majd elvesztette az érdeklődését a halak iránt,

Sonra balıklara olan ilgisini kaybedip

Tom elvesztette az irányítást az autója felett.

Tom arabasının kontrolünü kaybetti.

Tom elvesztette az önuralmát és Maryre kiabált.

Tom sinirlendi ve Mary'ye bağırdı.

Tom elvesztette az önuralmát és megütötte Máriát.

Tom'un gözü karardı ve Mary'ye vurdu.

Az volt a következménye, hogy elvesztette a munkáját.

Sonuç olarak işini kaybetti.

Tomi a legutóbbi válság során elvesztette a munkáját.

Tom son durgunluk döneminde işini kaybetti

— Tomi elvesztette az eszét? — Volt neki valaha is?

"Tom aklını mı kaçırdı?" "Ne zaman aklı başındaydı ki?"

Tomi elvesztette azt az órát, melyet Mari ajándékozott neki.

Tom, Mary'nin ona verdiği saati kaybetti.

- Tom elhagyta a kedvenc játékát.
- Tom elvesztette kedvenc játékát.

Tom en sevdiği oyuncağını kaybetti.

Tomi elvesztette az érdeklődését a francia nyelv tanulása iránt.

Tom Fransızca okumaya ilgisini kaybetti.

- Tom elvesztette a harcot a rákkal szemben.
- Tom a rákkal szemben vívott csatát elveszítette.
- Elvesztette Tom a rák ellen vívott harcot.

Tom kanserle savaşını kaybetti.

Marinak súlyos csapást jelentett, hogy elvesztette az állását, amelyet annyira szeretett.

Bu denli sevdiği işini kaybetmesi Meryem'e büyük bir darbe oldu.

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

- O, şemsiyesini yine kaybetmiş.
- Şemsiyesini gene yitirdi.

- Szertefoszlott minden reménye az ítélet hallatán.
- Elvesztette minden reményét, amikor meghallotta az ítéletet.

Kararı duyunca umutları altüst olmuştu.

A tanár elvesztette az állást, mert kegyetlenül becsmérelte azokat a diákokat, akik hibáztak.

Öğretmen işini kaybetti çünkü hata yapan öğrencileri acımasızca azarladı.

Tom elvesztette az állását, mert a cég úgy döntött, hogy egy robot jobban el tudja végezni a munkáját.

Tom işini kaybetti. Çünkü firma bir robotun onun işini daha iyi yapabildiği sonucuna vardı.