Translation of "Elvesztette" in Chinese

- Elvesztette a munkáját.
- Elvesztette az állását.

- 他已經失去了他的工作。
- 他失业了。

- Tamás elvesztette a munkáját.
- Tom elvesztette a munkáját.

湯姆丟了工作。

Elvesztette a tekintélyét.

他丢脸了。

Elvesztette a látását.

他失明了。

Elvesztette a mozijegyét.

他弄丢了电影票。

Elvesztette a legszeretettebb fiát.

他失去了最爱的儿子。

Teljesen elvesztette a kötelességtudatát.

他完全丧失了责任心。

Tamás elvesztette a kulcsait.

- 湯姆弄丟了他的鑰匙。
- 湯姆遺失了他的鑰匙。

Tom elvesztette a versenyt.

汤姆输了比赛。

Tom elvesztette a francia nyelvkönyvét.

汤姆把他的法文课本弄丢了。

Szomorú volt, mert elvesztette az apját.

他的父親去世了，所以他很傷心。

Elvesztette a sapkáját, de hamarosan megtalálta.

她弄丢了她的帽子，但很快就找回来了。

Mondta Tomi, hogy elvesztette a kulcsát.

汤姆说他丢了钥匙。

- Tamás eszméletét veszítette.
- Tamás elvesztette az eszméletét.

汤姆不省人事了。

- Lassan elvesztette az utolsó reményét is.
- Lassanként elhagyta a remény.
- Lassan elvesztette a reményt.
- Reményvesztetté vált idővel.

她慢慢地失去了希望。

Tomi elvesztette az érdeklődését a francia nyelv tanulása iránt.

汤姆已经对学法语不感兴趣了。

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

他又弄丟了雨傘。