Translation of "ősi" in German

Tomi egy ősi kézírást olvasott.

Tom las ein altes Manuskript.

Ez egy ősi amerikai szokás.

Das ist ein alter amerikanischer Brauch.

Ez egy ősi skót dal.

Das ist ein altes schottisches Lied.

Ez itt ismét Pilbara ősi vulkáni tájképe.

Das ist die uralte Vulkanlandschaft der Pilbara.

De az ősi útvonalat ma akadály keresztezi.

Heute ist ihr Weg jedoch versperrt.

A régészek megtalálták egy ősi sárkány csontjait.

Die Archäologen haben die Knochen eines uralten Drachen entdeckt.

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

Wie bewegt und platziert man große, schwere Objekte

Miután a napot egy ősi templom szentélyében töltötték,

Den Tag haben sie in einem alten Tempel verbracht.

Az ősi Egyiptomban a macskák szent állatok voltak.

Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.

A fahéj ősi fűszer, igazolt pozitív élettani hatásokkal.

Der Zimt ist ein uraltes Gewürz mit erwiesenermaßen günstigen physiologischen Wirkungen.

Ehhez a rejtvényhez ugyancsak adnak fogódzót az ősi kőzetrekordok.

Ein Hinweis darauf kommt erneut aus den uralten Gesteinsbeständen.

- Ezek egy régi, letűnt civilizáció bizonyítékai.
- Ezek egy ősi, elfelejtett kultúra bizonyítékai.

Das sind Beweise für eine alte, verschwundene Kultur.

Ha Japánra gondolunk, akkor a virágzó cswresznyefák, a Fudzsi, az udvarias és elegánsan öltözött férfiak, a modern csúcstechnológia és az ősi hagyományok jutnak eszünkbe.

Wenn man an Japan denkt, dann denkt man an blühende Kirschbäume und den Fuji, an höfliche und immer akkurat gekleidete Menschen, an modernste Spitzentechnologie und uralte Traditionen.