Translation of "ügye" in German

Ez az ország belső ügye.

Das ist eine innere Angelegenheit dieses Landes.

- Ez mindenkire tartozik.
- Ez mindenki ügye.

- Das betrifft alle.
- Das geht alle an.

és arra emlékeztet bennünket, hogy ez mindannyiunk közös ügye –

und erinnert uns daran, dass wir in einem Boot sitzen --