Translation of "Választásom" in French

Nincs választásom.

Je n'ai pas le choix.

Nem volt választásom.

Je n'avais pas le choix.

Nincs más választásom.

Je ne dispose pas d'autre choix.

Van más választásom?

Quelles autres options ai-je ?

Nem volt más választásom.

Je ne disposais pas d'alternative.

Nem az én választásom.

Ce n'est pas mon choix.

Ugye tudod, hogy nincs választásom?

- Tu sais que je n'ai pas le choix, n'est-ce pas ?
- Vous savez que je n'ai pas le choix, n'est-ce pas ?

Ez nem az én választásom.

Ce n'est pas mon choix.

- Nincs más választásom, mint azt enni, amit felszolgálnak.
- Nincs más választásom, mint azt enni, amit adnak.

- Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
- Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.
- Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
- Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.

- Van más választásom?
- Milyen más lehetőségeim vannak?

Quelles autres options ai-je ?

- Hogyhogy nem jöttél el? - Nem volt más választásom.

« Comment se fait-il que tu n'es pas venu ? » « Je n'avais pas le choix. »

Nincs más választásom, mint azt enni, amit felszolgálnak.

- Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
- Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.
- Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
- Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.

Nem volt más választásom, miután elfogadták az ajánlatot.

Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter l'offre.

- Az volt az érzésem, hogy nincs választásom.
- Olyan érzésem támadt, hogy nincs választási lehetőségem.

J'eus le sentiment de ne pas avoir le choix.