Translation of "Adnak" in Arabic

Kényelmetlen kórházi hálóinget adnak rám,

أيضاً قمت بارتداء زي المستشفيات الواسع

"Semmit nem adnak ingyen az életben",

"لا يأتي شيء في الحياة بسهولة"

A művészetek értelmet adnak az életnek.

تعطي الفنون معنىً للحياة.

Segélyek és pártfogók, akik pénzt adnak,

منح ورُعاة يقدّمون المال،

Akik tudják kezelni a haragjukat, értelmet adnak neki,

‫الناس القادرون على معالجة غضبهم ‬ ‫وجعله ذا معنى‬

Ötletek, amelyek esélyt adnak harcolni a fiataloknak jövőjükért.

الأفكار التي تمنح الشباب فرصة للقتال من أجل مستقبلهم.

Ehhez a rejtvényhez ugyancsak adnak fogódzót az ősi kőzetrekordok.

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.

Van ez a családfa-oldal az interneten, évente adnak ki sajtóközleményt.

هناك موقع ويب خاص بالأنساب من كل عام، وهي تقوم بإصدار صحفي.

A napsugarak új erőt adnak, új élet kezdődik, a megpróbáltatások lassan feledésbe merülnek.

‫بازدياد سطوع الشمس،‬ ‫تبدأ حياة جديدة وتُنسى المصاعب ببطء.‬

A mondatok értelmi összefüggést adnak a szavaknak. A mondatoknak személyiségük van. Lehetnek viccesek, okosak, buták, éleslátóak, megindítóak, bántóak.

فسياقات الكلمات تظهر في الجمل. تعبر الجمل عن الشخصيات. يمكن أن تكون الجمل مضحكةً، أو ذكيةً، أو سخيفةً، أو عميقة، أو مؤثرة، أو مؤذية.