Translation of "élte" in French

Csak egy ember élte túl.

- Un seul homme a survécu.
- Un seul homme survécut.

Akkoriban élte a művészet a virágkorát.

L'art était alors à son sommet.

A katasztrófát kevés utas élte túl.

Peu de passagers survécurent à la catastrophe.

Egész életét abban a városban élte le.

Elle a vécu toute sa vie dans cette ville.

Nagyon kevés utas élte túl a balesetet.

Très peu de passagers ont survécu à l'accident.

A cége nem élte túl a válságot.

- Son entreprise ne survécut pas à la crise.
- Son entreprise n'a pas survécu à la crise.

A szépművészet Itáliában a 15. században élte virágkorát.

Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.

De azt is jelenti, hogy 3-ból 2 ember nem negatívan élte meg a szakítást.

mais cela signifie que deux personnes sur trois ne la considéraient pas négative.

- Egyedül ő élte túl.
- Csak ő élte túl.
- Egyedül ő maradt életben.
- Ő az egyedüli, aki túlélte.
- Ő az egyetlen, aki túlélte.
- Ő az egyetlen túlélő.
- Ő az egyes-egyedüli túlélő.
- Ő az egyetlen egy, aki túlélte.

Il est le seul à avoir survécu.