Translation of "Titkos" in French

Ez titkos.

C'est classé.

A titkos dzsungelektől...

Des jungles secrètes...

és a titkos drámákat.

et des drames cachés.

Titkos jelzések... a sötétben.

Des signaux secrets dans l'obscurité.

Van egy titkos átjáró.

Il y a un passage secret.

Mi a titkos összetevő?

Quel est l'ingrédient secret ?

Szerintem Tom telefonszáma titkos.

Je pense que le numéro de Tom est sur liste rouge.

Volt egy titkos összejövetelünk.

- Nous eûmes une réunion secrète.
- Nous avons eu une réunion secrète.

Tom egy titkos ügynök.

Tom est un agent secret.

Volt egy titkos találkozónk.

- Nous eûmes une réunion secrète.
- Nous avons tenu une réunion secrète.

Az infó magánjellegű, nem titkos.

Ces informations sont privées, pas secrètes.

A titkos, csöndes levélváltás önmagammal.

La secrète correspondance silencieuse avec moi-même.

A morajlás a titkos kódjuk.

Les grondements sont leur code secret.

Ezek a selyemfonalak titkos fegyverek...

Ces fils de soie sont une arme secrète

Kérjük, adja meg titkos kódját.

Veuillez saisir votre code secret.

A levél tartalma titkos volt.

Le contenu de la lettre était secret.

CA: Másik titkos fegyvered a Netflixnél

CA : Vous avez cette autre arme secrète chez Netflix,

Találtunk egy titkos átjárót az épületbe.

Nous avons trouvé un passage secret dans l'immeuble.

Kíváncsi vagyok, mi a titkos összetevő.

Je me demande ce qu'est l'ingrédient secret.

Láthatóvá teszi ezt a titkos éjjeli világot,

révèle un monde nocturne caché.

Snowden Super Titkos Rejtekhelye a Fehér Ház pázsitján.

Le lieu super secret où se cache Snowden sur la pelouse de la Maison Blanche.

Tudtam, hogy a fák lombjai titkos mozzanatokat rejtenek.

J'étais parfaitement consciente d'allers et venues derrière les arbres

Az Országgyűlés a köztársasági elnököt titkos szavazással választja.

Le Parlement élit le Président de la République à bulletin secret.

A lajhárok titkos fegyvere a négy részből álló gyomor

L'arme secrète du paresseux est un estomac à quatre poches

Azt hallottam, hogy a szabadkőműveseknek van egy titkos kézfogása.

- J'ai ouï dire que les francs-maçons ont une poignée de main secrète.
- On me dit que les francs-maçons ont une poignée de main secrète.

A vezetők titkos nyelvezete, egykor ezt mindenkinek tanították az iskolában.

un langage secret que nous avons tous appris à l'école :