Translation of "Tervezel" in French

Tervezel valamit?

Vas-tu faire quelque chose?

Tervezel külföldre menni?

- Prévois-tu d'aller à l'étranger ?
- Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?

Mit tervezel csinálni?

- Que prévois-tu de faire ?
- Que prévoyez-vous de faire ?

Tervezel valamit későbbre?

- Avez-vous le moindre projet pour plus tard ?
- As-tu le moindre projet pour plus tard ?

Tervezel valamit vacsorára?

- As-tu des projets pour le déjeuner ?
- As-tu des projets pour le souper ?
- Avez-vous des projets pour le déjeuner ?
- Avez-vous des projets pour le souper ?

Mit tervezel karácsonyra?

Quels sont tes projets pour Noël ?

Mit tervezel tenni?

Qu'as-tu l'intention de faire ?

Hogyan tervezel hazajutni?

Comment comptez-vous rentrer chez vous ?

- Mit szándékozol csinálni?
- Mit tervezel?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

Hova tervezel menni ezen a nyáron?

Où veux-tu aller cet été ?

Hova tervezel menni nyaralni jövő nyáron?

- Où prévois-tu d'aller en vacances, l'été prochain ?
- Où prévoyez-vous d'aller en vacances, l'été prochain ?
- Où prévois-tu de te rendre en vacances, l'été prochain ?
- Où prévoyez-vous de vous rendre en vacances, l'été prochain ?

- Ha rosszul tervezel, a bukást tervezed.
- Ha kudarcot vallasz a tervezésben, a kudarcodat tervezed meg.

Si tu échoues à prévoir, tu prévoies un échec.