Translation of "Termékeny" in French

A barátaim azt mondják, hogy szerfelett termékeny író vagyok, de hónapok óta semmit sem írtam.

Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois.