Translation of "írtam" in Portuguese

- Írtam három levelet.
- Három levelet írtam.

- Eu escrevi três cartas.
- Escrevi três cartas.

Írtam Tomnak.

Escrevi para o Tom.

Írtam egy levelet.

- Eu escrevi uma carta.
- Escrevi uma carta.

Semmit nem írtam.

Não estava escrevendo nada.

Nem írtam semmit.

Eu não escrevi nada.

Levelet írtam Mancinak.

Escrevi uma carta à Maria.

Levelet írtam anyámnak.

Escrevi uma carta para minha mãe.

- Írtam egy levelet a tanáromnak.
- Levelet írtam a tanáromnak.

- Eu escrevi uma carta para o meu professor.
- Eu escrevi uma carta para a minha professora.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

- Escrevi três cartas ontem à noite.
- Eu escrevi três cartas ontem à noite.

Írtam egy dalt neked.

Escrevi uma canção para você.

Számos dalt írtam franciául.

Eu compus várias músicas em francês.

Írtam egy levelet franciául.

Eu escrevi uma carta em francês.

Eddig öt dalt írtam.

- Até agora, eu escrevi cinco canções.
- Até agora, eu escrevi cinco músicas.

Ezt nem én írtam.

Eu não escrevi isso.

Én írtam azt a könyvet.

- Eu escrevi aquele livro.
- Escrevi esse livro.

Minden nap írtam neki levelet.

Eu escrevi todo dia uma carta para ela.

Nem, ezt nem én írtam.

Não, eu não escrevi isso.

Tegnap a naplómba sokat írtam.

Ontem escrevi muito no meu diário.

Én írtam ezt a könyvet.

Eu escrevi este livro.

Rossz címet írtam a borítékra.

Eu escrevi o endereço errado no envelope.

Ma többet írtam, mint tegnap.

Hoje escrevi mais do que ontem.

Ezt a dalt csak neked írtam.

Escrevi essa música especialmente para você.

Láttad a szakácskönyvet, amit én írtam?

Você viu o livro de receitas que eu escrevi?

Még nem írtam alá a szerződést.

Não assinei o contrato ainda.

Kérem, bocsássa meg, hogy olyan régóta nem írtam.

Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.

Olyan csúnyán írtam ezeket a jegyzeteket, hogy én magam is alig bírom őket elolvasni.

Escrevi essas notas tão mal que eu mesmo quase não consigo lê-las.

- Ma megírtam a Tatoebán a háromszázadik toki pona nyelvű mondatomat.
- A 300. toki pona nyelvű mondatomat írtam meg ma a Tatoebán.

Escrevi hoje, em Tatoeba, minha 300ª frase em Toki Pona.