Translation of "Találják" in French

Beépített világítótestek segítségével találják meg egymást.

Des veilleuses intégrées qui les aident à se retrouver.

és találják meg az összeférhetetlenség valamennyi jegyét!

et trouvez tous les signes avant-coureurs d'incompatibilité.

Ha a fenti két jelenetet túlzásnak találják,

Ces deux scénarii pourraient sembler tirés par les cheveux.

Némely hallgatók a szabályok figyelését nehéznek találják.

Certains élèves trouvent cela difficile de suivre les règles.

A megmaradtaknak, akik elég vonzónak találják egymást ahhoz,

les personnes qui restent aiment suffisamment l'allure des autres

Minden közalkalmazott… találják ki a folytatást! ...értünk van.

tous les fonctionnaires publics, l'auriez-vous cru, travaillent pour nous

- Ön ezt viccesnek véli?
- Ezt viccesnek találja ön?
- Ez ön szerint vicces?
- Maguk szerint ez vicces?
- Ezt viccesnek találják önök?

Vous trouvez ça marrant ?