Translation of "Szabályok" in French

- A szabályok egyszerűek.
- A szabályok szimplák.

Les règles sont simples.

Nincsenek szabályok.

Il n'y a pas de règles.

Mik a szabályok?

Quelles sont les règles ?

A szabályok mindenkire vonatkoznak.

Les règles s'appliquent à tous.

A szabályok mindenkire érvényesek.

- Les règles sont valables pour tout le monde.
- Les règles sont valables pour tous.

Az új szabályok szerint játszottunk.

Nous avons joué selon les nouvelles règles.

A régi szabályok nem érvényesek.

Les anciennes règles ne s'appliquent pas.

- A szabályok azért vannak, hogy megszegjék őket.
- A szabályok azért vannak, hogy áthágják őket.

Les règles sont faites pour être violées.

Hogy a szabályok betartása ellenére megbetegedtem.

d'avoir suivi les règles et d'être tout de même malade.

Az udvariassági szabályok akadályozták az előrelépést.

La norme de la politesse gênait leur progression.

A tervezés és az építési szabályok hiánya

et le manque de planification et de contrôle des constructions

Némely hallgatók a szabályok figyelését nehéznek találják.

Certains élèves trouvent cela difficile de suivre les règles.

Hogy ugyanazok a szabályok miként hatnak más embercsoportokra.

comment des règles similaires impactent des personnes différentes.

- Nevetségesnek tűnhet, de ilyenek a szabályok.
- Nevetségesnek tűnhetnek neked, de ezek a szabályok.
- Talán nevetségesnek tűnnek neked, de ilyen regulák vannak.

- Cela peut te paraître ridicule, mais les règles sont ainsi.
- Cela peut paraître ridicule, mais les règles sont ainsi.