Translation of "Tűnődöm" in French

Azon tűnődöm, hogy milyen nyelven beszélnek Brazíliában.

Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.

Azon tűnődöm, hogy férjhez megy-e hozzá.

Je me demande si elle l'épousera.

Azon tűnődöm, hogy nekem való-e ez a világ.

Je me demande si je suis faite pour ce monde.

Mert azon tűnődöm, hogyan fogják ők a szórakoztató tartalmakat fogyasztani,

car je me demande comment elles consommeront du divertissement

- Vajon mit akart a festő ezzel kifejezni?
- Azon tűnődöm, mit akart ezzel a festő közölni.

Je me demande ce que le peintre voulait exprimer.

- Azon tűnődöm, kié ez a kocsi.
- Ez meg kinek a kocsija lehet?
- Kié lehet ez az autó?

Je me demande à qui est cette voiture.