Translation of "Veszek" in English

Veszek virágot.

I buy flowers.

Szalagokat veszek.

I buy tapes.

Veszek magnókazettát.

I will buy cassette tapes.

Táncórákat veszek.

I take dance lessons.

Veszek vajat.

I buy butter.

- Megyek, veszek egy kis csokit.
- Megyek, veszek csokit.

I'll go and buy some chocolate.

Veszek egy újat.

I'll buy a new one.

Nem veszek semmit.

I'm not buying anything.

Veszek kettőtöknek ebédet.

I'm buying you two lunch.

Veszek még egyet.

I'll have another.

Kenyeret nem veszek.

I don't buy bread.

Veszek neked valamit.

I'll buy you something.

Veszek egy esernyőt.

I'll buy an umbrella.

Veszek egy fürdőt.

- I'm going to take a bath.
- I'll take a shower.

- Veszek egy órát a fiamnak.
- Veszek egy karórát a fiamnak.

I'll buy a watch for my son.

Gyorsan veszek egy menetjegyet.

I'm just going to run down to buy some tickets.

Tudományos konferenciákon veszek részt.

I attend scientific conferences.

Veszek neked egy újat.

I'll buy you a new one.

Gyümölcsöt és csokoládét veszek.

I'm buying fruit and chocolate.

Húst és zöldségeket veszek.

I'm buying meat and vegetables.

Szabadnapot veszek ki mára.

I'm taking the day off.

Veszek neked egy másikat.

I'll just buy you another one.

Soha nem veszek cukrot.

I never buy sugar.

Veszek virágokat a feleségemnek.

I'm going to buy flowers for my wife.

Csak sárga autót veszek.

I only buy yellow cars.

Veszek egy kis kenyeret.

I'm going to buy some bread.

Veszek egy új kocsit.

- I am going to buy a new car.
- I'm going to buy a new car.

Részt veszek az ülésen.

I'll attend the meeting.

Veszek egy új esernyőt.

- I will buy a new umbrella.
- I'm going to buy a new umbrella.
- I'll buy a new umbrella.

Új cipőt veszek magamnak.

I'm buying myself a new pair of shoes.

Ugyanolyat veszek, mint te.

I'll buy the same thing you buy.

Néha altatót veszek be.

I sometimes take a sleeping pill.

- Veszek a nővéremnek egy új kalapot.
- Veszek a húgomnak egy új kalapot.

I'm buying my sister a new hat.

Helyette veszek részt az ülésen.

I attended the meeting on her behalf.

Ma kedd van. Halakat veszek.

Today is Tuesday. I am buying fishes.

Egyszerűen nem veszek tudomást Tomiról.

I just ignore Tom.

Eldöntöttem, hogy veszek egy autót.

I decided to buy a car.

Veszek egy létrát a Baumarktban.

I am buying a ladder in the hardware store.

Most veszek húst és zöldségeket.

I'm buying meat and vegetables.

- Elhozom azt.
- Elviszem.
- Veszek olyat.

- I'll get it.
- I'll go get that.

Nagyon ritkán veszek fel rózsaszínt.

I hardly ever wear pink.

- Minden reggel veszek újságot egy újságos bódéban.
- Minden reggel veszek újságot egy újságosbódéban.

Every morning I buy a newspaper at a newsstand.

Amit én nagyon is személyesnek veszek.

that I take personally,

Minden reggel veszek újságot egy újságosbódéban.

Every morning I buy a newspaper at a newsstand.

Úgy hiszem, veszek egy új autót.

- I have a mind to buy a new car.
- I think I'll buy a new car.

Ha gazdag leszek, veszek egy kastélyt.

If I get rich, I'll buy a castle.

Egy napon veszek egy vattacukorkészítő gépet.

- Someday I will buy a cotton candy machine.
- Someday I'll buy a cotton candy machine.

Rendszerint egy helyi üzletben veszek ruhaneműt.

I usually buy clothing at a local store.

Veszek a húgomnak egy új kalapot.

I'm buying my sister a new hat.

Azt tervezem, hogy veszek itt földet.

I plan to buy land here.

A jövő hónapban veszek egy új autót.

I will buy a new car next month.

Azt hiszem, veszek még egy tölcséres fagylaltot.

I think I will have one more ice cream cone.

Úgy döntöttem, hogy veszek egy új esernyőt.

I decided to buy a new umbrella.

Tervezem, hogy holnap veszek egy mobil telefont.

I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.

Veszek magamnak egy új kamerát, ezúttal digitálisat.

I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

A pénzgyűjtés kapcsolatokról szól, nem adok-veszek téma.

Fundraising is relational, it's not transactional.

- Húst és zöldséget vásárolok.
- Veszek húst és zöldséget.

I'm buying meat and vegetables.

Az a tervem, veszek magamnak egy új autót.

I am going to buy a new car.

- Fizetek neked egy italt.
- Veszek neked valamit inni.

I'll buy you a drink.

Ha nem veszek róla tudomást, el fog múlni.

If I ignore it, it will go away.

Az a tervem, hogy veszek egy új esernyőt.

- I will buy a new umbrella.
- I plan on buying a new umbrella.

Azt hiszem, hogy veszek egy fürdőt ma este.

I think I'll take a bath tonight.

Jobb, ha nem veszek részt azon a gyűlésen.

- We had better not attend the meeting.
- It would be better if we didn't attend that meeting.

- Sosem hordok rózsaszínt.
- Sosem veszek fel rózsaszín ruhát.

I never wear pink.

Ha eső vagy hó esik, mindig csizmát veszek fel.

I always wear boots when it rains or snows.

- Tervezem, hogy veszek egy autót.
- Egy autót tervezek venni.

My plan is to buy a car.

- Kizárólag sárga színű gépkocsikat vásárolok.
- Csak sárga autókat veszek.

I only buy yellow cars.

Még ha egy kicsit drágább is, mindig minőségi terméket veszek.

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

- Én ebben nem veszek részt.
- Én ezt nem csinálom veled.

I'm not going to do that!

- Minden fajtából hármat veszek majd.
- Minden fajtából hármat fogok venni.

- I'll take three of each kind.
- I will take three of each kind.

Vagy: "Igen, de azok az állati eredetű termékek, amiket én veszek,

Or we say, "Yes, but I know that the animal products I buy

- A jövő hónapban szabadságot veszek ki.
- A jövő hónapban nyaralni megyek.

I'll be taking a vacation next month.

- Azt mondta nekem: Elmegyek kekszért.
- Ezt mondta nekem: Elmegyek, veszek kekszet.

She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'

Miért veszek virágot? Ezt kérdezted? Eléggé nagy a zaj itt, nem hallak valami jól.

Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.

Én kedvelem a technikát, de mint a legtöbb ember, aktívan nem veszek részt a terjesztésében.

I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.

Tomi az egyik oka, hogy miért nem veszek többé gitárt a kezembe. Hogyan lehetnék én bármikor is olyan jó?

Tom is one of the reasons why I'll never again pick up a guitar. How could I ever become so good?

Ha én eladok önnek valamit, akkor az ön nyelvét beszélem. Ha viszont én magam veszek öntől valamit, akkor önnek németül kell beszélnie.

If I’m selling to you, I speak your language. If I’m buying, then you have to speak German.