Translation of "Veszek" in Japanese

Szalagokat veszek.

私はテープを買います。

- Veszek egy órát a fiamnak.
- Veszek egy karórát a fiamnak.

- 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
- 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。

Gyorsan veszek egy menetjegyet.

ちょっと切符を買ってくる。

Gyümölcsöt és csokoládét veszek.

果物とチョコレートを買ってきます。

Veszek egy új kocsit.

私は新車を買うつもりです。

Helyette veszek részt az ülésen.

彼女に代ってその会に出席した。

Ma kedd van. Halakat veszek.

今日は火曜日ね。魚を買いに行ってくるね。

Eldöntöttem, hogy veszek egy autót.

- 私は車を買うことにした。
- 車を買うことに決めた。

Amit én nagyon is személyesnek veszek.

私は個人的に受け止めています

Úgy hiszem, veszek egy új autót.

新しい車を買おうかと思っている。

Egy napon veszek egy vattacukorkészítő gépet.

いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。

Rendszerint egy helyi üzletben veszek ruhaneműt.

私は衣類は普通地元の店で買います。

Úgy döntöttem, hogy veszek egy új esernyőt.

新しい傘、買うことにしたんだ。

- Fizetek neked egy italt.
- Veszek neked valamit inni.

一杯おごりましょう。

Az a tervem, hogy veszek egy új esernyőt.

私は新しい傘をかうつもりです。

Azt hiszem, hogy veszek egy fürdőt ma este.

私は今夜ふろに入ろうと思います。

Jobb, ha nem veszek részt azon a gyűlésen.

その会合には参加しない方が良い。

Ha eső vagy hó esik, mindig csizmát veszek fel.

雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。

- Tervezem, hogy veszek egy autót.
- Egy autót tervezek venni.

私の計画は車を買うことです。

Még ha egy kicsit drágább is, mindig minőségi terméket veszek.

たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。

- A jövő hónapban szabadságot veszek ki.
- A jövő hónapban nyaralni megyek.

来月休暇を取ります。

- Ilyen kockázatot nem szívesen veszek a nyakamba.
- Nem szívesen vállalok ilyen kockázatot.
- Egy ilyen rizikóba nem szívesen megyek bele.
- Ilyen rizikóba inkább nem ugrom bele.

そんな危険は冒したくないな。