Translation of "összetett" in French

Összetett műfaj,

C'est une forme artistique composite

Ez összetett.

- C'est compliqué.
- C'est complexe.

Igencsak összetett.

C'est plutôt compliqué.

Nagyon összetett.

C'est très compliqué.

Nagyon összetett téma.

Cela devient donc plutôt compliqué.

Összetett életformák kialakulása –

Pour qu'une vie complexe émerge,

Ez eszméletlenül összetett.

- C'est à y perdre son latin.
- C'est d'une complexité délirante.

Ez egy összetett kérdés.

C'est un problème complexe.

Ez egy összetett probléma.

Le problème est complexe.

De az összetett élet kialakulásához

mais peut-être que le développement d'une vie complexe

Az agynak összetett a szerkezete.

Le cerveau a une structure complexe.

Először is: az összetett élet kifejlődését.

Premièrement, la vie complexe a pu évoluer.

és a Hasini hatást használjuk összetett terápiák kidolgozására,

et nous utilisons l'effet Hasini pour développer les thérapies combinées

- Ez nem túl összetett.
- Ez nem túl nehéz.

Ce n'est pas très compliqué.

Az életnek oxigénre van szüksége, hogy nagy és összetett legyen.

On sait que la vie a besoin d'oxygène pour se développer de façon complexe

Mert a probléma oly összetett s nagy, és több hatáskört érintő:

car le problème est si compliqué, énorme et multi-juridictionnel.

Mozart olyan játszi könnyedséggel komponált összetett, briliáns zeneműveket, ahogy te vagy én levelet írunk.

Mozart a écrit de brillantes et complexes compositions musicales aussi facilement que toi ou moi écririons une lettre.