Translation of "Szomjasak" in French

Szomjasak?

- Vous voulez prendre un verre ?
- Tu veux prendre un verre ?
- Vous buvez quelque chose ?
- Tu bois quelque chose ?

Nem vagytok szomjasak?

N'avez-vous pas soif ?

Mindketten szomjasak voltunk.

- Nous avions tous les deux soif.
- Nous étions toutes les deux assoiffées.

- Ön szomjas?
- Szomjasak vagytok?

Avez-vous soif ?

- Szomjas vagy?
- Szomjazol?
- Szomjas?
- Szomjasok vagytok?
- Szomjasak?

- Avez-vous soif ?
- As-tu soif ?
- As-tu soif ?
- Avez-vous soif ?

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

Les jeunes ont soif. Le nouveau-né est complètement épuisé.

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

Veux-tu quelque chose à boire ?