Translation of "Kérsz" in French

- Szeretnél fagyit?
- Kérsz fagylaltot?
- Kérsz jégkrémet?

Voudrais-tu de la glace ?

Kérsz cukrot?

Veux-tu du sucre?

Kérsz gyümölcslét?

Tu veux un jus de fruit ?

Kérsz sört?

Veux-tu un peu de bière ?

Kérsz reggelit?

- Voulez-vous un petit-déjeuner ?
- Veux-tu un petit-déjeuner ?

Kérsz egyet?

- En veux-tu un ?
- En veux-tu une ?
- En voulez-vous un ?
- En voulez-vous une ?

Kérsz kávét?

- Un peu de café ?
- Voulez-vous du café ?
- Veux-tu du café ?

Kérsz bort?

- Voulez-vous du vin ?
- Veux-tu du vin ?

Kérsz mazsolát?

Veux-tu des raisins ?

Kérsz halat?

Veux-tu du poisson ?

Kérsz salátát?

Veux-tu de la salade ?

Megkapod, amit kérsz.

- Je te donne ce que tu veux.
- Je vous donne ce que vous voulez.

Kérsz vizet inni?

Veux-tu boire de l'eau ?

Mennyi pénzt kérsz?

Combien d'argent veux-tu ?

Kérsz valamit inni?

Veux-tu quelque chose à boire ?

Mit kérsz ebédre?

Que veux-tu manger pour le déjeuner?

Kérsz egy banánt?

Est-ce que tu voudrais une banane ?

Kérsz egy italt?

Désirez-vous quelque chose à boire ?

Mennyit kérsz érte?

Combien demandez-vous pour ceci ?

Kérsz forró csokoládét?

Voulez-vous du chocolat chaud?

Miért kérsz bocsánatot?

Pourquoi est-ce que tu t'excuses?

Milyen desszertet kérsz?

- Quel genre de dessert veux-tu ?
- Quel sorte de dessert veux-tu ?

Kérsz egy kicsit ebből?

Veux-tu de ceci ?

Kérsz még egy italt?

Désires-tu encore quelque chose à boire ?

Megteszek mindent, amit kérsz.

Je ferai tout ce que vous demanderez.

Kérsz egy kis teát?

- Voudriez-vous un peu de thé ?
- Voudrais-tu un peu de thé ?

Kérsz fizetést az ellátásért?

Faites-vous payer la livraison ?

Kérsz egy kis kalácsot?

- Veux-tu un peu de gâteau ?
- Veux-tu un petit gâteau?

Kérsz ebből a cuccból?

- Veux-tu un quelconque de ces trucs ?
- Voulez-vous un quelconque de ces trucs ?

Kérsz egy pohár vizet?

Veux-tu un verre d'eau ?

Cukrot vagy tejet kérsz?

Tu veux du sucre ou du lait ?

Kérsz egy csésze kávét?

Voudrais-tu une tasse de café ?

Kérsz szószt a húshoz?

- Désirez-vous de la sauce sur la viande ?
- Désires-tu de la sauce sur la viande ?

Kérsz ezekből a virágokból?

Veux-tu une de ces fleurs ?

Kérsz teát vagy kávét?

Aimeriez-vous du thé ou du café ?

Kérsz még egy almát?

Veux-tu une autre pomme ?

Kérsz egy kis rizst?

Veux-tu du riz?

Fehér- vagy vörösbort kérsz?

Veux-tu du vin blanc ou rouge ?

Kérsz kecsapot a pizzára?

- Tu veux du ketchup sur ta pizza ?
- Veux-tu du ketchup sur ta pizza ?

- Kérsz valamit inni?
- Egy italt?

Veux-tu un verre ?

Kérsz még egy szelet tortát?

- Voulez-vous une autre tranche de gâteau ?
- Tu veux encore un truc facile ?
- Veux-tu encore un morceau de gâteau ?

Nem kérsz egy kis teát?

- Ne voulez-vous pas boire un peu de thé ?
- Tu ne voudrais pas boire un peu de thé ?

Kérsz még egy kis kenyeret?

Prendriez-vous encore un peu de pain ?

Kérsz még egy kis mártást?

Vous voulez un peu plus de sauce ?

Kérsz még egy csésze teát?

Veux-tu encore une tasse de thé ?

- Hány almát kérsz?
- Mennyi almát akarsz?

Combien de pommes veux-tu ?

Miért nem kérsz egy nap szabadságot?

Pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé ?

Miért nem kérsz egyszerűen a szüleidtől pénzt?

- Pourquoi ne demandez-vous pas simplement de l'argent à vos parents ?
- Pourquoi ne demandes-tu pas simplement de l'argent à tes parents ?

Biztos vagy benne, hogy csak vizet kérsz?

- Tu es sûr que tu ne veux que de l'eau ?
- Êtes-vous sûre de ne vouloir que de l'eau ?
- Es-tu sûre de ne vouloir que de l'eau ?
- Vous êtes sûrs de ne vouloir que de l'eau ?

- Mit szólnál egy kis tejhez?
- Kérsz tejet?

Veux-tu du lait ?

- Akarsz valami hideg italt?
- Kérsz inni valami hideget?

- Veux-tu quelque chose de frais à boire ?
- Voulez-vous quelque chose de frais à boire ?

- Cukrot kér vagy tejet?
- Cukrot vagy tejet kérsz?

Désirez-vous du sucre ou du lait ?

Miért nem kérsz meg valakit, hogy lefordítsa a mondataidat?

Pourquoi ne demandes-tu pas à quelqu'un de traduire tes phrases ?

- Kérsz egy kis krumplilevest?
- Szedhetek önnek egy kis burgonyalevest?

Aimeriez-vous de la soupe de pommes de terre ?

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

Veux-tu quelque chose à boire ?

- Mit szeretnél inni?
- Mit kérsz inni?
- Mit akarsz inni?
- Mit szeretne inni?

- Que veux-tu boire ?
- Que voulez-vous boire ?
- Que voulez-vous boire ?
- Qu'est-ce que vous voulez boire ?
- Qu'est-ce que tu veux boire ?

- Kávét vagy teát szeretne?
- Kávét vagy teát szeretnél?
- Kávét vagy teát szeretnétek?
- Kávét vagy teát szeretnének?
- Kávét vagy teát kérsz?
- Parancsol kávét vagy teát?

- Vous désirez du thé ou du café ?
- Voudriez-vous un café ou un thé ?