Translation of "újszülött" in French

Az újszülött védelemre szorul.

Le nouveau-né doit être protégé.

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

Six nouveaux-nés, âgés de quelques heures.

Nem minden újszülött állat cuki.

Tous les bébés animaux ne sont pas mignons.

Valójában az újszülött fiamnak próbáltam elmagyarázni a dolgokat.

En réalité, c'était à mon nouveau-né que j'essayais d'expliquer les choses.

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

Les jeunes ont soif. Le nouveau-né est complètement épuisé.

Az újszülött kék volt, ernyedt, és nem lélegzett.

Elle était bleue, flasque et ne respirait pas.

Jelenleg tizenötből egy újszülött nem éri meg az első születésnapját.

Actuellement, un nouveau-né sur 15 décède avant son premier anniversaire.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

Voyager loin le jour est épuisant pour le nouveau-né. Ils doivent profiter de la fraîcheur pour couvrir autant de distance que possible.