Translation of "Szomjas" in French

Szomjas volt.

Il avait soif.

Tom szomjas.

Tom a soif.

Szomjas vagyok.

J'ai soif.

Szomjas vagy?

- As-tu soif ?
- As-tu soif ?

Ki szomjas?

Qui a soif ?

Nem szomjas?

N'avez-vous pas soif ?

- Szomjas vagy?
- Szomjazol?
- Szomjas?
- Szomjasok vagytok?
- Szomjasak?

- Avez-vous soif ?
- As-tu soif ?
- As-tu soif ?
- Avez-vous soif ?

Éhes és szomjas.

Il a faim et soif.

Nem vagy szomjas?

N'as-tu pas soif ?

Nem vagyok szomjas.

Je n'ai pas soif.

Tom nem szomjas.

Tom n'a pas soif.

Nagyon szomjas vagyok.

J'ai très soif.

Most szomjas vagyok.

Maintenant j'ai soif.

Kezdek szomjas lenni.

J'attrape soif.

Nem voltam szomjas.

Je n'avais pas soif.

Nagyon szomjas voltam.

J'avais très soif.

Igen, szomjas vagyok.

Oui, j'ai soif.

Szomjas a kutya.

Le chien a soif.

- Szomjas vagyok.
- Szomjazom.

J'ai soif.

Még mindig szomjas vagyok.

J'ai toujours soif.

Éhes és szomjas vagyok.

- J'ai faim et soif.
- Je suis affamé et assoiffé.

Éhes és szomjas voltam.

J'avais faim et soif.

Tom nem volt szomjas.

Tom n'avait pas soif.

- Ön szomjas?
- Szomjasak vagytok?

Avez-vous soif ?

Nem igazán vagyok szomjas.

Je n'ai pas si soif que ça.

Nem vagyok túl szomjas.

Je n'ai pas si soif que ça.

Nem, nem vagyok szomjas.

Non, je n'ai pas soif.

Ébredéskor mindig szomjas vagyok.

Au réveil, j'ai toujours soif.

Úgy tűnik, szomjas a kutyád.

Ton chien semble avoir soif.

Iszok vizet, mert szomjas vagyok.

Je bois de l'eau parce que j'ai soif.

- Nagyon szomjas vagyok.
- Nagyon szomjazom.

- J'ai très soif.
- Je meurs de soif.

Szomjas kezdek lenni. Van söröd?

J'ai envie de boire. Tu as de la bière ?

Vizet iszom, mert szomjas vagyok.

Je bois de l'eau parce que j'ai soif.

Nem vagyok éhes, csak szomjas.

Je n'ai pas faim, juste soif.

Szomjas vagyok. Kaphatnék egy pohár vizet?

J'ai soif. Puis-je avoir un verre d'eau ?

- Még mindig szomjas vagyok.
- Még mindig szomjazom.

- J'ai toujours soif.
- J'ai encore soif.

Kért egy kis vizet, mert nagyon szomjas volt.

Il avait très soif et demanda un peu d'eau.

Nagyon szomjas voltam és szerettem volna valami hideget inni.

J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.