Translation of "Szükségük" in French

- Szükségük van pénzre.
- Pénzre van szükségük.

- Ils ont besoin d'argent.
- Elles ont besoin d'argent.

Pénzre van szükségük.

Ils ont besoin d'argent.

Nincs szükségük pénzre.

Elles n'ont pas besoin d'argent.

Segítségre van szükségük.

Ils ont besoin d'aide.

Nem volt szükségük pénzre.

- Ils n'avaient pas besoin d'argent.
- Elles n'avaient pas besoin d'argent.

Szükségük van egy ügyvédre.

- Ils ont besoin d'un avocat.
- Elles ont besoin d'un avocat.

Nem lesz rád szükségük.

- Ils n'auront pas besoin de toi.
- Elles n'auront pas besoin de vous.

Most nincs szükségük pénzre.

- Vous n'avez pas besoin d'argent maintenant.
- Ils n'ont pas besoin d'argent maintenant.
- Elles n'ont pas besoin d'argent maintenant.

Talán csak példára van szükségük.

ils n'ont besoin que d'un exemple.

A gyermekeknek szükségük van játékra.

Les enfants ont besoin de jouer.

A gyerekeknek szeretetre van szükségük.

Les enfants ont besoin d'amour.

De ezekre van a venezuelaiaknak szükségük,

mais c'est ce dont le peuple vénézuélien a besoin

A gyerekeknek sok alvásra van szükségük.

Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.

A gyerekeknek szükségük van az alvásra.

Les enfants ont besoin de sommeil.

- Ezeknek víz kell.
- Vízre van szükségük.

- Ils ont besoin d'eau.
- Elles ont besoin d'eau.

Akkor rám már nem lesz szükségük.

Vous n'aurez pas besoin de moi.

Az időseknek szükségük van valakire, akivel elbeszélgethetnek.

Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler.

A gyermekeknek szükségük van a sok alvásra.

Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.

Tanítsák meg másoknak is, akiknek szükségük van rá,

sentez-vous libre de l'apprendre à tous ceux qui en ont besoin,

Kiderült, hogy az állatoknak is szükségük van alvásra,

Car en fait, tous les animaux ont besoin de dormir

Mikor megértettem, hogy nekik nagyobb szükségük van segítségre,

Quand j'ai vu que leur besoin d'obtenir de l'aide

Vannak itt emberek, akiknek szükségük van a segítségedre.

Il y a ici des gens qui ont besoin de ton aide.

Ha az Ovális Irodában vannak, és snowboardboltra van szükségük,

Si vous êtes dans le Bureau Ovale et que vous cherchez un snowboard,

- Mi kell nekik?
- Mire van szükségük?
- Milyen szükségletük van?

De quoi ont-ils besoin ?

- A gyermekeknek szükségük van játékra.
- A gyermekeknek játszaniuk kell.

Les enfants ont besoin de jouer.

Ezeknek a földműveseknek égetően szükségük van földre, hogy rizst termesszenek.

Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz.

- Mindenük megvan, ami csak kell nekik.
- Megvan mindenük, amire szükségük van.

- Ils ont tout ce dont ils ont besoin.
- Elles ont tout ce dont elles ont besoin.

- Sürgős szükségük van a rendszerük korszerűsítésére.
- Sürgősen korszerűsíteniük kell a rendszerüket.

Il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système.

És azt akarják, hogy rendelkezzenek minden olyan készséggel, amelyre a jövőben szükségük lesz.

Ils veulent avoir toutes les compétences dont ils auront besoin à l'avenir.

Ahogy nekünk szükségünk van tiszta levegőre, úgy a halaknak is szükségük van tiszta vízre.

De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.

- Élelemre és vízre van szükségük.
- Víz és élelmiszer kell nekik.
- Étel és víz kell nekik.

- Ils ont besoin de nourriture et d'eau.
- Elles ont besoin de nourriture et d'eau.

- Biztos vagy benne, hogy nincs szükséged a segítségemre?
- Biztos benne, hogy nincs szüksége a segítségemre?
- Biztosak vagytok benne, hogy nincs szükségetek a segítségemre?
- Biztosak benne, hogy nincs szükségük a segítségemre?

- Es-tu sûr de ne pas avoir besoin de mon aide ?
- Es-tu sure de ne pas avoir besoin de mon aide ?