Translation of "Országokban" in French

A rizs a meleg éghajlatú országokban nő.

Le riz pousse dans des pays chauds.

Gyerekek millióit menthetjük meg a szegényebb országokban,

nous pourrions sauver des millions d’enfants dans les pays pauvres

és betegségeket előzhetünk meg a gazdagabb országokban.

et que nous pourrions réduire le poids des maladies dans les pays riches.

Olyan országokban dolgoztam, ahol a gyermekbénulás gyakori volt,

Je travaillais dans des pays où la polio était courante,

Az alacsonyabb jövedelmű országokban közel 214 millió nő

214 millions de femmes dans les pays à faibles revenus

Úgy tűnik tehát, hogy a gazdagabb országokban is

Il apparaît donc que dans les pays riches aussi,

Palesztina felosztása előtt is éltek zsidók arab országokban.

Il y avait des juifs dans les pays arabes avant le partage de la Palestine.

Azért éltem azokban az országokban, mert apám diplomata volt.

J'ai vécu dans tous ces pays car mon père était diplomate.

Kiválasztottunk két családot, akiket már láttunk ezekben az országokban,

Nous avons choisi deux maisons que nous avons déjà vues dans ces pays,

Annyira, hogy az olyan országokban, mint Dél-Afrika vagy Kína,

À un point tel que dans des pays comme l'Afrique du Sud ou la Chine,

Ha az alacsony jövedelmű országokban módosítjuk a létező oltási programokat,

que si nous modifiions le programme actuel de vaccination dans les pays pauvres,