Translation of "Nyúlj" in French

Ne nyúlj hozzám!

- Ne me touche pas !
- Bas les pattes !

Ne nyúlj hozzá!

Ne le touchez pas!

Ne nyúlj hozzá, éles!

Ne touche pas à ça ! Ça coupe !

Ne nyúlj a kamerámhoz!

Ne touche pas à mon appareil photo.

Ne nyúlj a virágokhoz!

Ne touchez pas les fleurs.

- Nyúlj hozzá.
- Érintsd meg.

- Touchez-le.
- Touchez-la.
- Touche-le.
- Touche-la.

Ne nyúlj hozzá a biciklimhez!

Ne touche pas à mon vélo.

Ne nyúlj hozzá ahhoz a könyvhöz.

- Ne touchez pas à ce livre.
- Ne touche pas à ce livre.

- Ne érj hozzám!
- Ne nyúlj hozzám!

Arrête de me toucher.

- Ne érj a sebhez!
- Ne nyúlj a sebhez!

Ne touche pas la blessure.

- Ne érj hozzá!
- Ne érintsd meg azt!
- Ne nyúlj hozzá!

- Ne touche pas à ça.
- N'y touche pas.
- Ne touche pas à ça !

- Ne érj hozzá semmihez!
- Ne nyúlj hozzá semmihez!
- Ne fogj meg semmit!
- Ne érints meg semmit!

- Ne touchez à rien !
- Ne touche à rien !