Translation of "érj" in French

- Ne érj hozzám! Összemocskolsz!
- Ne érj hozzám, mert összekoszolsz!

- Touche moi pas, tu me salis !
- Ne me touche pas, autant que tu salis !
- Ne me touche pas, tu me salirais !

Ne érj az üveghez.

- Ne touchez pas la vitre.
- Ne touche pas la vitre.

Ne érj hozzá a dolgaimhoz.

- Ne touche pas à mes trucs !
- Ne touchez pas à mes trucs !

Hozzá ne érj a lányomhoz!

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touche pas à ma fille !
- Ne touchez pas à ma fille !

Ne érj hozzám! Még utóbb összemocskolsz!

Touche moi pas, tu me salis !

- Ne érj hozzám!
- Ne nyúlj hozzám!

Arrête de me toucher.

- Kapj el, ha tudsz.
- Érj utol, ha tudsz!

Attrape-moi si tu peux.

- Ne érj a sebhez!
- Ne nyúlj a sebhez!

Ne touche pas la blessure.

- Ne érj hozzá!
- Ne érintsd meg azt!
- Ne nyúlj hozzá!

- Ne touche pas à ça.
- N'y touche pas.
- Ne touche pas à ça !

- Ne érjen hozzám, maga disznó!
- Ne érj hozzám, te szemét!

- Ne me touchez pas, espèce de porc !
- Ne me touche pas, espèce de porc !

- Ne érj hozzá semmihez!
- Ne nyúlj hozzá semmihez!
- Ne fogj meg semmit!
- Ne érints meg semmit!

- Ne touchez à rien !
- Ne touche à rien !