Translation of "Téves" in Russian

Téves.

Неправильно.

- Ez a feltételezés téves.
- Ez a feltevés téves.

Это предположение ошибочно.

Veszélyesen téves biztonságtudatban.

Но это чувство защищённости ложное и коварное.

Téves úton járunk.

Мы на ложном пути.

Én csak megemlítettem a téves zászlót.

Я лишь отметил неверный флаг.

Tom téves címre küldte a levelet.

Том отправил письмо по неверному адресу.

- A válaszod hibás.
- A válaszod téves.

Твой ответ неверен.

Amit mondanak, annak 90%-a téves lehet – szerintünk.

На ваш взгляд, 90 % из сказанного ими может быть неправильным.

- Ez mind téves.
- Az mind rossz.
- Az mind hibás.

- Это совершенно не так.
- Это совсем не так.

Ezért először szeretnék ma bemutatni néhányat e téves feltevések közül,

Сегодня я хотел бы вначале перечислить некоторые из этих ошибочных допущений,

- Tudom, hogy az téves.
- Tudom, hogy rossz.
- Tudom, hogy helytelen.

- Я знаю, что это плохо.
- Я знаю, что это неправильно.

Ha a válaszod helyes, abból az következik, hogy az enyém téves.

Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.