Translation of "Mindennel" in French

- A pokolba mindennel!
- A picsába mindennel!

Que tout aille se faire foutre !

Mindennel elégedett vagyok.

Je suis satisfait de tout.

- Mindent megpróbáltunk.
- Mindennel megpróbálkoztunk.

- Nous avons tout essayé.
- Nous avons tout tenté.

Ennyi mindennel nem tudsz megbirkózni.

C’est beaucoup trop pour toi.

Csütörtök reggelre mindennel kész kell lennünk.

Nous devons tout terminer avant jeudi matin.

Mindennel megvagyunk. már csak az maradt hátra, hogy elbúcsúzzunk.

On a tout fait, il ne reste plus qu'à s'en aller.

A diák, a szülő és a tanár is rengeteg mindennel küzd.

L'élève, les parents et l'enseignant ont beaucoup à faire.

- Tomi mindennel foglalkozik, csak a tanulással nem.
- Tominak nincs oda az esze a tanulásra.

Tom fait tout sauf étudier.