Translation of "Láttál" in French

- Hol láttál?
- Hol láttál engem?

Où est-ce que tu m'as vu ?

Mit láttál?

- Qu'avez-vous vu ?
- Qu'as-tu vu ?

- Emlékszel, mit láttál?
- Emlékszel, hogy mit láttál?
- Emlékszel arra, amit láttál?
- Emlékszel arra, hogy mit láttál?
- Emlékszel te rá, amit láttál?
- Emlékszel rá, hogy mit is láttál?
- Emlékszel rá, hogy te mit láttál?

- Te rappelles-tu ce que tu étais en train de regarder ?
- Vous rappelez-vous ce que vous étiez en train de regarder ?
- Te souviens-tu de ce que tu étais en train de regarder ?
- Vous souvenez-vous de ce que vous étiez en train de regarder ?

Láttál valami ilyet?

Avez-vous vu quelqu'un par ici ?

Láttál valakit ott?

Avez-vous vu quelqu'un par ici ?

Másvalakit is láttál?

Avez-vous vu quelqu'un d'autre ?

Kit láttál ott?

Qui as-tu vu là-bas ?

Láttál már majmot?

As-tu déjà vu un singe ?

Láttál már bálnát?

As-tu déjà vu une baleine ?

Láttál már elefántot?

As-tu déjà vu un éléphant ?

Hol láttál engem?

Où est-ce que tu m'as vu ?

és mit láttál odafentről?"

et qu'as-tu vu là-haut ? »

Láttál már valaha mókust?

- Avez-vous déjà vu un écureuil ?
- As-tu déjà vu un écureuil ?

Mondd, milyen filmet láttál?

Dites-moi quel film vous avez vu.

Mit láttál a konyhában?

- Qu'avez-vous vu dans la cuisine ?
- Qu'est-ce que tu as vu dans la cuisine ?

Ez minden, amit láttál?

- Est-ce tout ce que tu as vu ?
- Est-ce tout ce que vous avez vu ?

Hány embert láttál a parkban?

Combien de personnes as-tu vues dans le parc?

- Ön látott már ufót?
- Láttál már valaha ufót?
- Láttál te már valaha ufót?

As-tu déjà vu un OVNI ?

- Láttál valamit?
- Láttatok valamit?
- Látott valamit?

As-tu vu quelque chose ?

- Kit látott?
- Kit láttál?
- Kit láttatok?

Qui avez-vous vu ?

- Láttál valaha cápát?
- Láttatok már cápát?

- Avez-vous déjà vu un requin ?
- Est-ce que tu as déjà vu un requin ?

Úgy nézel, mintha kísértetet láttál volna.

Tu as l'air d'avoir vu un fantôme.

Te még soha nem láttál valódi gyémántot.

Tu n'as jamais vu un véritable diamant.

A férfi, akit láttál tegnap, a nagybátyám.

L'homme que tu as vu hier est mon oncle.

Miért nem azzal kezded, hogy elmondod nekünk, mit láttál?

- Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire ce que vous avez vu ?
- Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire ce que tu as vu ?

"Hogy jutottál fel a hegy tetejére, és mit láttál odafentről?"

« Comment as-tu escaladé cette montagne, et qu'as-tu vu de là-haut ? »

Remélem, nem mondod meg senkinek, hogy láttál engem kijönni ebből a házból.

J'espère que vous ne direz à personne que vous m'avez vu sortir de cette maison.

- Ön sose látott valódi gyémántot.
- Te még soha nem láttál valódi gyémántot.

Tu n'as jamais vu un véritable diamant.