Translation of "Keresel" in French

Kit keresel?

- Qui cherchez-vous ?
- Qui cherches-tu ?

Mit keresel?

- Qui cherchez-vous ?
- Qui cherches-tu ?

Keresel valakit?

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

Minket keresel?

- Nous cherches-tu ?
- Nous cherchez-vous ?

Keresel valamit?

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherchez-vous quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

Munkát keresel?

- Vous cherchez un travail ?
- Cherches-tu du travail ?

Engem keresel?

- Tu me cherches ?
- Me cherchez-vous ?
- Est-ce moi que vous cherchez ?

Mit keresel itt?

Que cherches-tu là ?

Milyen munkát keresel?

- Quel genre de travail recherchez-vous ?
- Quel type de travail recherchez-vous ?

- Nem tudtam, hogy keresel.
- Nem tudtam, hogy keresel engem.
- Nem tudtam, hogy te keresel engem.
- Nem tudtam én, hogy engem keresel.

Je ne savais pas que vous me cherchiez.

- Szeretném tudni, mit keresel itt.
- Tudni akarom, mit keresel itt.

- Je veux savoir ce que tu fais ici.
- Je veux savoir ce que tu fais là.
- Je veux savoir ce que vous faites ici.
- Je veux savoir ce que vous faites là.
- Je veux savoir ce que vous fichez ici.
- Je veux savoir ce que vous fichez là.
- Je veux savoir ce que tu fiches là.
- Je veux savoir ce que tu fiches ici.

Ez az, amit keresel?

Est-ce là ce que tu cherches ?

- Munkát keresel?
- Munkát kerestek?

- Cherchez-vous du travail ?
- Cherches-tu du travail ?

Remélem, megtalálod, amit keresel.

- J'espère que tu trouveras ce que tu cherches.
- J'espère que vous trouverez ce que vous cherchez.

Mit keresel itt ilyen későn?

Que faites-vous ici si tard ?

Ez a kulcs, amit keresel?

Est-ce la clé que tu cherches ?

Tervezed, hogy keresel magadnak munkát?

- Penses-tu à obtenir un emploi ?
- As-tu l'intention de chercher un emploi ?

Ez az a könyv, amit keresel.

- C'est le livre que tu cherches.
- C'est le livre que vous cherchez.

- Mit csinálsz itt?
- Mit keresel itt?

- Qu'est-ce que tu fais là ?
- Que fais-tu ici ?
- Mais qu'est-ce que tu fais là ?

Ez az a szemüveg, amit te keresel?

Est-ce que ce sont ces lunettes que tu cherches ?

- Miért vagy az íróasztal alatt?
- Mit keresel az íróasztal alatt?

Pourquoi es-tu sous le bureau ?