Translation of "Keresek" in French

- Egy pulóvert keresek.
- Keresek egy pulcsit.

Je cherche un pull-over.

Munkát keresek.

Je cherche du travail.

Keresek valakit.

Je cherche quelqu'un.

Keresek valamit.

Je cherche quelque chose.

Állást keresek.

- Je cherche du travail.
- Je cherche un travail.
- Je cherche un emploi.

Házat keresek.

Je recherche une maison.

Lakást keresek.

Je cherche un appartement.

Levelezőtársat keresek.

Je recherche un correspondant.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

- Egy öreg embert keresek.
- Egy idős embert keresek.
- Keresek egy idős férfit.

Je cherche un vieil homme.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

- Naponta 100 eurót keresek.
- 100 eurót keresek naponta.

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

- 100 eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

Je gagne cent euros par jour.

Kiadó házat keresek.

Je cherche une maison à louer.

Még munkát keresek.

Je suis encore en train de chercher du boulot.

Munkát keresek, uram.

Je recherche un emploi, Monsieur.

Francia levelezőtársat keresek.

Je cherche un correspondant français.

Egy boltot keresek.

Je cherche un magasin.

Fehér miniszoknyát keresek.

Je cherche une minijupe blanche !

Más munkát keresek.

Je suis à la recherche d'un autre boulot.

- Én nem keresek olyan sokat.
- Olyan sokat nem keresek.

Je ne gagne pas tant que ça.

100 eurót keresek naponta.

Je gagne 100 € par jour.

Egy kiadó házat keresek.

Je cherche une maison à louer.

Keresek egy részmunkaidős állást.

Je cherche un travail à mi-temps.

Egy egyszerűbb megoldást keresek.

Je cherche une solution plus simple.

Keresek egy idős férfit.

Je cherche un vieil homme.

Ajándékot keresek az édesanyámnak.

Je cherche un cadeau pour ma mère.

Ez az, amit keresek.

C'est ce que je cherche.

Róma környékén keresek házat.

Je cherche une maison aux environs de Rome.

Csak keresek valakit, hogy beszélgessünk.

Je cherche juste quelqu'un à qui parler.

Egy bizonyos öreg asszonyt keresek.

Je cherche une vieille femme.

"Segíthetek önnek?" "Igen, ruhát keresek."

« Est-ce que je peux vous aider ? » « Oui, je cherche une robe. »

Táskát keresek a feleségemnek ajándékba.

- Je cherche un sac pour ma femme.
- Je cherche un sac pour mon épouse.

- Keresek valakit.
- Találok majd valakit.

Je trouverai quelqu'un.

Keresek valakit, aki beszél portugálul.

- Je cherche quelqu'un qui puisse parler portugais.
- Je cherche quelqu'un pouvant parler portugais.

Éppen egy kiadó szobát keresek.

Je cherche une chambre à louer.

Már régóta keresek új munkát.

- Je cherche une nouvelle place depuis longtemps.
- Je cherche un nouveau poste depuis longtemps.

A középkori Spanyolországról keresek könyvet.

Je cherche un livre sur l'Espagne du Moyen-Âge.

Keresek valami olvasnivalót a vonatra.

Je voudrais quelque chose à lire dans le train.

- Munkát keresek.
- Két állás közt vagyok.

- Je suis entre deux emplois.
- Je suis entre deux postes.
- Je suis en train de changer de poste.

Keresek valami munkát közel a házamhoz.

Je cherche un emploi près de chez moi.

Mit keresek én itt a Földön?

Que fais-je sur Terre ?

Olyan nőt keresek, mint amilyen te vagy.

J’ai recherché une fille telle que toi.

Ő pontosan az az ember, akit keresek.

C'est justement l'homme que je cherche.

Ha tudnám, hogy mit keresek, akkor gyorsabban megtalálnám.

Si je savais ce que je cherche, je le trouverais plus rapidement.

úgy döntöttem, hogy valami olyat keresek, amit eddig többé-kevésbé elhanyagoltak,

j'ai décidé de travailler sur ce qui avait été plus ou moins oublié,