Translation of "Kérdéssel" in French

A fennmaradó időben egyetlen kérdéssel foglalkoztunk:

On a tergiversé une heure sur la seule question :

2012 elején egy szombat délután szembesültem ezzel a kérdéssel,

C'est la question que je me suis posée un samedi après-midi, début 2012,