Translation of "Jelentést" in French

Írj egy jelentést!

Rédige un rapport.

Átolvastam a jelentést.

J'ai parcouru le rapport.

Megírta a jelentést.

Elle a écrit le rapport.

Ő írta a jelentést.

- Il écrivit le rapport.
- Il a écrit le rapport.

Ezt a jelentést hamisnak tartottuk.

- Nous considérâmes ce rapport comme faux.
- Nous avons considéré ce rapport comme étant faux.

Pontos jelentést kell készítenie az esetről.

Il faut qu'il fasse un rapport précis de l'affaire.

Kiadtunk egy jelentést a világ 20 országában,

Nous avons publié un rapport dans 20 pays à travers le monde,

Tominak nem volt ideje elolvasni a jelentést.

Tom n'a pas eu le temps de lire le rapport.

Mindannyiuknak jelentést kellett írni arról, amit láttak.

Chacun doit écrire un rapport sur ce qu'il a vu.

A szavakat értem, de nem értem a jelentést.

Je comprends les mots mais pas la signification.

- Tom írt egy nagyon részletes jelentést.
- Tom írt egy nagyon részletes beszámolót.

Tom a écrit un rapport très détaillé.

- Ma este szerkeszted majd a jelentést.
- Ma este te fogod írni a jelentést.
- Ma este te fogsz írni egy jelentést.
- Ma este te fogod írni a beszámolót.
- Ma este te fogsz írni egy beszámolót.
- Ma este te fogod írni a riportot.
- Ma este te fogsz írni egy riportot.
- Ma este te fogod írni a tudósítást.
- Ma este te fogsz írni egy tudósítást.

- Ce soir, tu vas faire un rapport.
- Ce soir, vous allez faire un rapport.