Translation of "Jelenség" in French

Egy holdfogyatkozás ritka jelenség.

Une éclipse de lune est un phénomène rare.

és ez egy új jelenség,

et c’est une tendance très récente -

A jelenség itt van a nyakunkon.

C'est une réalité désormais.

és a jelenség minden nap ismétlődik.

et cela se répète, jour après jour.

Tudásunk kiegészítése és a jelenség megértése végett

Donc, pour améliorer notre connaissance et compréhension de ce phénomène,

Egy újabb jelenség kezdi lekötni a figyelmemet:

je nourris une fascination constante

Bár a két jelenség közötti kapcsolatot gyakran figyelmen kívül hagyják,

Le lien entre les deux est souvent ignoré,