Translation of "Hagyják" in German

A kicsinyek először hagyják el a barlangot.

Der Wurf verlässt die Höhle zum ersten Mal.

Ő csak azt akarja, hogy hagyják békén.

Er will einfach nur in Ruhe gelassen werden.

és ne hagyják, hogy a többi szín elvonja a figyelmüket.

lassen Sie sich nicht von den andersfarbigen ablenken.

Bár a két jelenség közötti kapcsolatot gyakran figyelmen kívül hagyják,

Die Verbindung zwischen diesen beiden wird oft übersehen,

A vonat nem közlekedik tovább. Kérem, hagyják el a szerelvényt!

Dieser Zug endet hier. Bitte aussteigen!

Mi lehet jó a munkában, ha a gazdagok a szegényekre hagyják!?

Was kann an der Arbeit gut sein, wenn die Reichen sie den Armen überlassen?

- Senkit se engedjenek be!
- Ne engedjenek senkit bejönni!
- Ne hagyják, hogy bárki is bejöjjön!

- Lassen Sie niemand rein!
- Lassen Sie niemanden herein!