Translation of "Tőlük" in French

Kérjél tőlük segítséget.

Demande-leur de l'aide.

Nem félek tőlük.

Je ne les crains pas.

Az információ átadását megtagadta tőlük.

- Il a refusé de leur donner l'information.
- Il a refusé de leur donner les informations.

Gyenge, szégyenteli és magányos vagyok tőlük.

Je me sens faible, honteuse et seule ;

Ők jobban megijedtek tőled, mint te tőlük.

- Ils ont plus peur de toi que toi d'eux.
- Elles ont plus peur de vous que vous d'elles.

Nem bízunk bennük, inkább félünk és szorongunk tőlük.

Nous nous méfions d'elles et éprouvons plus de peur et de frustration.

Aztán azt kértük tőlük, hogy rendeződjenek hármas csoportokba.

Le public a ensuite formé des groupes de trois.

és hogy mit várnak tőlük ebben a helyzetben.

et les attentes à leur égard.

- Nem kérek tőle tanácsot.
- Nem kérek tőlük tanácsot.

Je ne les consulte pas.

- Nem kérek bocsánatot tőlük.
- Nem kérem a bocsánatukat.

Je ne vous demande pas pardon.

Iskolások lépjenek be szakkörbe, amely egyébként távol áll tőlük.

Si vous êtes à l'école, rejoignez un club qui n'a rien à voir avec vous.

Találd meg a kiváltó okokat, és szabadulj meg tőlük.

Une fois que vous avez trouvé ces éléments, détachez-vous-en.

Azt is kértük tőlük, hogy értékeljék: mennyire biztosak a válaszukban.

Nous leurs avons aussi demandé s'ils étaient sûrs de leur réponse.

- Minden lehetségest meg fognak tenni.
- Megtesznek majd minden tőlük telhetőt.

Ils feront tout ce qu'ils peuvent.

Úgy gondolom, jó, hogy léteznek még könyvek, bár én álmos leszek tőlük.

Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.