Translation of "Házból" in French

Kifutottam a házból.

Je courus hors de la maison.

A házból, amiben felnőttem,

la maison où j'ai grandi,

- Látszott, amikor kiment a házból.
- Látták őt, ahogy kimegy a házból.

Il a été vu en train de sortir de la maison.

Kiengedtem a macskát a házból.

- Je laissai le chat hors de la maison.
- J'ai laissé le chat hors de la maison.
- Je laissai la chatte hors de la maison.
- J'ai laissé la chatte hors de la maison.

A bűnöző kezeit felemelve kijött a házból.

Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.

Ma még ki sem léptem a házból.

Je n'ai pas mis le pied dehors aujourd'hui.

Nem szeretek kimenni a házból, amikor sötét van.

Je n'aime pas sortir après la tombée de la nuit.

Éppen ki akartam lépni a házból, amikor csöngött a telefon.

J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone sonna.

Remélem, nem mondod meg senkinek, hogy láttál engem kijönni ebből a házból.

J'espère que vous ne direz à personne que vous m'avez vu sortir de cette maison.

Olyan idő van, hogy az ember még a kutyát sem űzné ki a házból.

Le temps est tel qu'on ne ferait pas même sortir un chien.