Translation of "Figyelt" in French

Nem figyelt a javaslatomra.

- Il n'a pas fait attention à mon conseil.
- Il ne prêta pas attention à mon conseil.

Senki nem figyelt oda.

- Personne n'a écouté.
- Personne n'écoutait.

Ő is figyelt a gyűlöletkampányra,

Elle aussi écoutait les campagnes de dénigrement,

Tom nem érti, mert nem figyelt.

Tom ne comprend pas, parce qu'il ne faisait pas attention.

- Mindenki figyelmen kívül hagyta Tomot.
- Senki sem figyelt Tomra.

Tout le monde a ignoré Tom.

- Üdvözöltem Bettit, de ő rám sem figyelt.
- Köszöntem Bettinek, de ő nem is foglalkozott velem.
- Köszöntöttem Bettit, de ő semmibe se vett.

J'ai dit bonjour à Debby mais elle m'a totalement ignoré.