Translation of "Vett" in Italian

- Vett egy gyűszűvirágot.
- Vett egy gyűszűt.

Comprò un ditale.

Vett csirkét.

- Ha comprato del pollo.
- Lei ha comprato del pollo.
- Comprò del pollo.
- Lei comprò del pollo.

- Részt vett a versenyben.
- Részt vett a versenyen.

Ha partecipato alla corsa.

Vett egy autót.

Lui ha comprato un'auto.

Mély lélegzetet vett.

- Ha respirato profondamente.
- Lui ha respirato profondamente.
- Respirò profondamente.
- Lui respirò profondamente.

Tom levegőt vett.

- Tom ha inalato.
- Tom inalò.

Vett egy újságot.

- Ha comprato un giornale.
- Lei ha comprato un giornale.

Mit vett Tomi?

- Cos'ha comprato Tom?
- Che cos'ha comprato Tom?

Stewardesst vett feleségül.

Si è sposato con una hostess.

Igát vett nyakába.

Si è messo il giogo al collo.

Vett egy csirkét.

- Ha comprato un pollo.
- Comprò un pollo.
- Lei ha comprato un pollo.
- Lei comprò un pollo.

- Tom részt vett egy webkonferencián.
- Tom részt vett egy webináriumon.

- Tom ha partecipato a un webinar.
- Tom partecipò a un webinar.

Két pár zoknit vett.

- Ha comprato due paia di calze.
- Lei ha comprato due paia di calze.
- Comprò due paia di calze.
- Lei comprò due paia di calze.

Vett egy új autót.

Ha comprato una nuova macchina.

Vett neki egy kutyát.

- Le ha comprato un cane.
- Le comprò un cane.

Vett egy tucat tojást.

- Ha comprato una dozzina di uova.
- Comprò una dozzina di uova.

Mit vett a boltban?

- Cos'ha comprato al negozio?
- Che cos'ha comprato al negozio?

Tomi vett valamit Marinak.

- Tom ha comprato qualcosa per Mary.
- Tom comprò qualcosa per Mary.

Tom vett egy bőrdzsekit.

Tom ha comprato una giacca di pelle.

Vett egy mély lélegzetet.

- Ha fatto un respiro profondo.
- Lei ha fatto un respiro profondo.
- Fece un respiro profondo.
- Lei fece un respiro profondo.

Vett két font vajat.

- Ha comprato due libbre di burro.
- Lei ha comprato due libbre di burro.
- Comprò due libbre di burro.
- Lei comprò due libbre di burro.

Vett egy darab krétát.

- Ha preso un pezzo di gesso.
- Lui ha preso un pezzo di gesso.
- Prese un pezzo di gesso.
- Lui prese un pezzo di gesso.

Részt vett a futóversenyen.

Ha partecipato alla corsa.

Tamás nem vett kenyeret.

- Tom non ha comprato del pane.
- Tom non comprò del pane.

Tom vett egy újságot.

- Tom ha comprato un giornale.
- Tom comprò un giornale.

Mary hánytatószert vett be.

- Mary prese un emetico.
- Mary ha preso un emetico.

Tom vett egy puskát.

- Tom ha comprato una pistola.
- Tom comprò una pistola.

Kit vett el Tom?

- Chi ha sposato Tom?
- Tom chi ha sposato?

Márió vett egy mikroszkópot.

- Mario ha comprato un microscopio.
- Mario comprò un microscopio.

Apu vett egy fényképezőgépet.

Papà ha comprato una macchina fotografica.

Új munkásokat vett föl.

- Assunse dei nuovi operai.
- Lui assunse dei nuovi operai.

Vett neki egy jegyet.

- Gli ha comprato un biglietto.
- Gli comprò un biglietto.

Tom vett egy kutyát.

- Tom ha comprato un cane.
- Tom comprò un cane.

Tom vett egy szőnyeget.

- Tom ha comprato un tappeto.
- Tom comprò un tappeto.

Tom vett egy fürdőt.

- Tom ha fatto un bagno.
- Tom fece un bagno.

Tamás vett pár sárgarépát.

- Tom ha comprato un po' di carote.
- Tom comprò un po' di carote.

Vett nekem egy karórát.

- Mi ha comprato un orologio da polso.
- Mi comprò un orologio da polso.

- Tom átvágott engem.
- Tom hülyére vett engem.
- Tom palira vett.
- Tom felültetett.

- Tom mi ha ingannato.
- Tom mi ha ingannata.
- Tom mi ingannò.

- Ő nem vett részt az ülésen.
- Ő nem vett részt az összejövetelen.

Lui non ha partecipato alla riunione.

Helen Kellertől vett idézettel kezdem.

la grande donna che tutti noi ammiriamo.

Gyerekkoromban mindenhol ez vett körül.

Era dappertutto mentre crescevo:

Vett a gyereknek egy játékot.

Lei ha comprato un giocattolo per il bambino.

Vett egy bútort az áruházban.

Ha comprato un mobile al negozio.

A fiú vett egy kutyát.

- Il ragazzo ha comprato un cane.
- Il ragazzo comprò un cane.

Sok lisztet és olajat vett.

Ha comprato molta farina e molto olio.

Tamás vett Marinak egy ajándékot.

- Tom ha portato a Mary un regalo.
- Tom portò a Mary un regalo.
- Tom ha portato un regalo per Mary.

Nem vett részt a vitában.

Non ha partecipato alla discussione.

Tamás vett Marinak egy jegyet.

- Tom ha comprato un biglietto a Mary.
- Tom comprò un biglietto a Mary.

Vett egy játékot a gyerekének.

- Ha comprato un giocattolo per il suo bambino.
- Ha comprato un giocattolo per la sua bambina.
- Comprò un giocattolo per il suo bambino.
- Comprò un giocattolo per la sua bambina.

Anyám vett két üveg narancslevet.

Mia madre ha comprato due bottiglie di succo d'arancia.

Tom vett egy új házat.

- Tom ha comprato una nuova casa.
- Tom comprò una nuova casa.

Ez harminc percet vett igénybe.

- Ci sono voluti trenta minuti.
- Ci vollero trenta minuti.

Senki sem vett minket észre.

Nessuno si è accorto di noi.

Tomi vett egy kutyát Marinak.

- Tom ha comprato un cane a Mary.
- Tom comprò un cane a Mary.

Dan vett egy új számítógépet.

Dan ha comprato un nuovo computer.

Tamás vett Marinak egy italt.

- Tom ha offerto da bere a Mary.
- Tom offrì da bere a Mary.

Tomi részt vett a keresésben.

- Tom ha preso parte alla ricerca.
- Tom prese parte alla ricerca.

Apu egy fényképezőgépet vett nekem.

- Papà mi ha comprato una macchina fotografica.
- Il papà mi ha comprato una macchina fotografica.

Mari vett magának egy mikroszkópot.

- Mary si è comprata un microscopio.
- Mary si comprò un microscopio.

Tamás vett Marinak egy kamerát.

- Tom ha comprato per Mary una macchina fotografica.
- Tom comprò per Mary una macchina fotografica.

Tom vett egy csomó kaját.

- Tom ha comprato molto cibo.
- Tom comprò molto cibo.

Tom vett egy piros autót.

- Tom ha comprato una macchina rossa.
- Tom ha comprato un'auto rossa.
- Tom ha comprato un'automobile rossa.
- Tom comprò una macchina rossa.
- Tom comprò un'auto rossa.
- Tom comprò un'automobile rossa.

Tamás vett egy üveg bort.

- Tom ha comprato una bottiglia di vino.
- Tom comprò una bottiglia di vino.

Tomi nem vett semmit Marinak.

- Tom non ha comprato niente a Mary.
- Tom non comprò niente a Mary.
- Tom non ha comprato nulla a Mary.
- Tom non comprò nulla a Mary.

A taxi két utast vett fel.

- Il taxi ha caricato due passeggeri.
- Il taxi caricò due passeggeri.

Marco vett egy autót a fiának.

Marco ha comprato a suo figlio una macchina.

Tom egy idősebb lányt vett feleségül.

Tom ha sposato una ragazza più vecchia.

Vett egy pajzsot és egy kardot.

- Ha comprato uno scudo e una spada.
- Lui ha comprato uno scudo e una spada.
- Comprò uno scudo e una spada.
- Lui comprò uno scudo e una spada.

- Új autót vett.
- Új gépkocsit vásárolt.

- Ha comprato una nuova macchina.
- Lui ha comprato una nuova macchina.
- Ha comprato una nuova auto.
- Lui ha comprato una nuova auto.
- Ha comprato una nuova automobile.
- Lui ha comprato una nuova automobile.

Az egyik könyvesboltban vett egy angolkönyvet.

- Ha comprato un libro inglese in una libreria.
- Lui ha comprato un libro inglese in una libreria.
- Comprò un libro inglese in una libreria.
- Lui comprò un libro inglese in una libreria.
- Comprò un libro in inglese in una libreria.
- Lui comprò un libro in inglese in una libreria.
- Ha comprato un libro in inglese in una libreria.
- Lui ha comprato un libro in inglese in una libreria.

Tom egy bostoni lányt vett el.

Tom ha sposato una ragazza di Boston.

Tom vett Mary-nek egy gyémántnyakláncot.

Tom ha comprato a Mary una collana di diamanti.

Vett egy új porszívót a szupermarketben.

Ha comprato un aspirapolvere al supermercato.

Tojást és tejet vett egy termelőtől.

- Ha comprato uova e latte da un contadino.
- Lui ha comprato uova e latte da un contadino.
- Comprò uova e latte da un contadino.
- Lui comprò uova e latte da un contadino.

Tom vett Marynek egy apró ajándékot.

Tom ha comprato un piccolo regalo per Mary.

Mary hányinger elleni szert vett be.

- Mary prese un antiemetico.
- Mary ha preso un antiemetico.

Egy palack balzsamecetet vett Tom Modenában.

- Tom ha comprato una bottiglia di aceto balsamico a Modena.
- Tom comprò una bottiglia di aceto balsamico a Modena.

Tom egy drága gitárt vett magának.

Tom comprò una chitarra costosa.

Tom vett egy pár fekete bőrcipőt.

- Tom ha comprato un paio di scarpe di pelle nere.
- Tom comprò un paio di scarpe di pelle nere.

Egy nagyon fiatal lányt vett el.

- Ha sposato una ragazza molto giovane.
- Lui ha sposato una ragazza molto giovane.
- Sposò una ragazza molto giovane.
- Lui sposò una ragazza molto giovane.
- Si è sposato con una ragazza molto giovane.
- Lui si è sposato con una ragazza molto giovane.
- Si sposò con una ragazza molto giovane.
- Lui si sposò con una ragazza molto giovane.

Tom vett a fiának egy sportkocsit.

- Tom ha comprato a suo figlio una macchina sportiva.
- Tom ha comprato a suo figlio un'auto sportiva.
- Tom ha comprato a suo figlio un'automobile sportiva.

A rendőrség három férfit őrizetbe vett.

- La polizia ha arrestato tre uomini.
- La polizia arrestò tre uomini.

Tom vett Marynek egy kék sálat.

- Tom ha comprato a Mary una sciarpa blu.
- Tom comprò a Mary una sciarpa blu.

Csak négy ló vett részt a versenyen.

- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Tomi ebből a könyvből két példányt vett.

- Tom ha comprato due copie del libro.
- Tom comprò due copie del libro.

Anyám vett a testvéremnek egy sárga esernyőt.

Mia madre ha comprato a mio fratello un ombrello gialo.

Tom vett egy új forgószéket a számítógépasztalhoz.

- Tom ha acquistato una nuova sedia girevole da abbinare alla sua nuova scrivania del computer.
- Tom ha comprato una nuova sedia girevole da abbinare alla sua nuova scrivania del computer.

Tom ugyanolyan kamerát vett, amilyen Marinak van.

Tom ha comprato la stessa macchina fotografica che ha Mary.

Tom vett Marynek egy jó kis kamerát.

Tom ha comprato a Mary una bella macchina fotografica.

Tom apja részt vett a koreai háborúban.

Il padre di Tom è un veterano della Guerra Coreana.